神的舞蹈

经历的道

知识的房子

神的调查

redaguoti

Mintys.Žodžiai istorija

Rodyti nežymius pakeitimus - Rodyti galutinio teksto pakeitimus

2016 rugsėjo 28 d., 12:54 atliko AndriusKulikauskas -
Pakeistos 7-8 eilutės iš
# Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of
an everyday English equivalent.
į:
# Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent.
2016 rugsėjo 28 d., 12:54 atliko AndriusKulikauskas -
Pridėtos 1-9 eilutės:
George Orwell, Politics and the English Language: What is above all needed is to let the meaning choose the word, and not the other way around. In prose, the worst thing one can do with words is surrender to them. When you think of a concrete object, you think wordlessly, and then, if you want to describe the thing you have been visualising you probably hunt about until you find the exact words that seem to fit it. When you think of something abstract you are more inclined to use words from the start, and unless you make a conscious effort to prevent it, the existing dialect will come rushing in and do the job for you, at the expense of blurring or even changing your meaning. Probably it is better to put off using
words as long as possible and get one's meaning as clear as one can through pictures and sensations. Afterward one can choose — not simply accept — the phrases that will best cover the meaning, and then switch round and decide what impressions one's words are likely to make on another person. This last effort of the mind cuts out all stale or mixed images, all prefabricated phrases, needless repetitions, and humbug and vagueness generally. But one can often be in doubt about the effect of a word or a phrase, and one needs rules that one can rely on when instinct fails. I think the following rules will cover most cases:
# Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.
# Never use a long word where a short one will do.
# If it is possible to cut a word out, always cut it out.
# Never use the passive where you can use the active.
# Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of
an everyday English equivalent.
# Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.

Žodžiai


Naujausi pakeitimai


靠真理

网站

Įvadas #E9F5FC

Klausimai #FFFFC0

Teiginiai #FFFFFF

Kitų mintys #EFCFE1

Dievas man #FFECC0

Iš ankščiau #CCFFCC

Mieli skaitytojai, visa mano kūryba ir kartu visi šie puslapiai yra visuomenės turtas, kuriuo visi kviečiami laisvai naudotis, dalintis, visaip perkurti. - Andrius

redaguoti

Puslapis paskutinį kartą pakeistas 2016 rugsėjo 28 d., 12:54