Bandyti šnekamųjų kalbų taisykles išvesti iš bendrų tikslų, kad kiti mus suprastų, ir kad mes save suprastumėme. Mes mąstome pasąmone, išjausdami, kaip viskas susiveda. Taip pat mąstome sąmone, skaidydami, išskirdami skirtingus požiūrius.
Bendri suprantamumo dėsniai
- Kalbame tokia tvarka, kad kiti mus suprastų. Užtat yra žodžių dėliojimo menas. Atsiranda dėliojimo taisyklės, kurios priklauso nuo paskiros kalbos. Kalbame tokia tvarka, kad kiti žinotų, kas mintyje svarbiausia, kad turėtų raktą į supratimą.
- Reiškinys: Kalbame sakiniais. Kodėl? Išreikšti, kad mūsų išsąkyta mintis yra išbaigta, užtat ją įmanoma suprasti. Taip pat leisti kitiems kalbėti, pasisakyti arba pasitikrinti, pritarti.
- Reiškinys: Kalbame žodžiais. Žodį įmanoma suprasti.
- Reiškinys: Kalbame skiemenimis. Skiemenį gali būti įmanoma suprasti.
- Reiškinys: Yra žodžių rūšys. Rūšys išsiskiria tuo, ką turime būti supratę. Pavyzdžiui, įvardį suprasti, turime suprasti nurodytą daiktavardį; būdvardį - apibūdintą daiktavardį; ir t.t.
- Reiškinys: Yra sakiniai sudaryti iš paskiro išsireiškimo, kuris gali tarnauti įvadiniu išsireiškimu.
- Reiškinys: Ištisai derinamos giminės, skaičiai, linksniai, laikai ir t.t. Kodėl? Bendra taisyklė, jog kalbant reikia vis patikslinti turinį, užtat padėti išskirti požiūrius. Ir tai būdas susigaudyti, ką galėtų reikšti nepažįstamas žodis.
- Reiškinys: Frazę galima suprasti, kaip žodį - nepažįstamą žodį.
Paskaityti
Su kuo pabendrauti?
- Gediminas Degėsys, poliglotas, afrikiečių kalbos.
- Algirdas Budrevičius Struktūrinė lingvistika
- Axel Holvoet Struktūrinė lingvistika
- Jurgis Pakerys.
- Eglė Žilinskaitė - atostogauja.
- Vytas Vidūnas.
- Inesa Šeškauskienė
- Vilma Zubaitienė. Žodynai, pragmatika.
Kalbotyra
- Būdvardžių eilės tvarka anglų kalba parodo pažinovo santykį su pažintuoju, pradedant tai kas priskirtina tik pažinovui ir baigiant tuo kas priskirtina tik pažintajam. Completely universal but totally invisible adjective hierarchy: Adjectives in English absolutely have to be in this order: opinion-size-age-shape-colour-origin-material-purpose Noun. So you can have a lovely little old rectangular green French silver whittling knife. But if you mess with that word order in the slightest you'll sound like a maniac. Mark Forsyth, The Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase.