Gvildenu | Mintys / Apsakymai

2018 vasario 16 d., 22:46 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 98 eilutė:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1981-Vilimaite-DviPuses.pdf | 1981 Vilimaitė "Dvi pusės"]]

Pridėta 105 eilutė:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2001-Parulskis-Aukojimas.pdf | 2001 Sigitas Parulskis "Aukojimas"]]

Pridėtos 107-108 eilutės:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2004-Kalinauskaite-IsregistruotiVaiduokli.pdf | 2004 Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2007-Tamosaitis-BulviuZmogus.pdf | 2007 Regimantas Tamošaitis "Bulvių žmogus"]]

Pakeistos 123-126 eilutės iš

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1981-Vilimaite-DviPuses.pdf | 1981 Vilimaitė "Dvi pusės"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2007-Tamosaitis-BulviuZmogus.pdf | 2007 Regimantas Tamošaitis "Bulvių žmogus"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2001-Parulskis-Aukojimas.pdf | 2001 Sigitas Parulskis "Aukojimas"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2004-Kalinauskaite-IsregistruotiVaiduokli.pdf | 2004 Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"]]

į:

2018 vasario 16 d., 22:44 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 119-120 eilutės iš

* ~~Bitė Vilimaitė "Kita pusė~~"?
* Regimantas Tamošaitis "~~Bulvių žmogus" žr~~. ~~"Vitaminų pardavėjas~~"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1981-Vilimaite-DviPuses.pdf | 1981 Vilimaitė "Dvi pusės"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2007-Tamosaitis-BulviuZmogus.pdf | 2007 Regimantas Tamošaitis "Bulvių žmogus"]]

2018 vasario 16 d., 22:29 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 68 eilutė iš:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1931-Grade-Neila.pdf | 1931 Grade "Neila"]]

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1931-Grade-Neila.pdf | 1931 Grade "Neila"]] (3 psl.)

Pakeistos 121-122 eilutės iš

* ~~Sigitas~~ Parulskis "Aukojimas"
* 2004 Danutė Kalinauskaitė "~~Išregistruoti vaiduoklį~~"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2001-Parulskis-Aukojimas.pdf | 2001 Sigitas Parulskis "Aukojimas"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2004-Kalinauskaite-IsregistruotiVaiduokli.pdf | 2004 Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"]]

2018 vasario 16 d., 22:19 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 68 eilutė:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1931-Grade-Neila.pdf | 1931 Grade "Neila"]]

Pakeista 122 eilutė iš:

* Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"

į:

* 2004 Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"

2018 vasario 16 d., 22:08 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 41-43 eilutės:

Senesni skaitiniai
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1353-Boccaccio-Decameron-TreciosDienosAntraNovele.pdf | 1353 Boccaccio "Dekameronas - Trečia diena, antra novelė"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1605-Cervantes-KovaSuVejoMalunais.pdf | 1605 Cervantes "Don Kijotas - Kova su vėjo malūnais"]]

2018 vasario 16 d., 21:59 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 77 eilutė:

* [[http://antologija.lt/text/jurgis-savickis-noveles/40 | 1951 Savickis "Raudoni batukai"]]

2018 vasario 16 d., 21:57 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 103 eilutė iš:

* Jurgis Savickis [[http://~~old~~.~~straipsniai.~~lt/~~noveles~~/~~puslapis~~/~~3291~~ | Raudoni batukai]]

į:

* Jurgis Savickis [[http://antologija.lt/text/jurgis-savickis-noveles/40 | Raudoni batukai]]

2018 vasario 16 d., 21:55 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 98 eilutė:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1996-Katz-KelioneILevoniskes.pdf | 1996 Katz "Kelionė į Levoniškes"]]

2018 vasario 16 d., 21:53 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 92 eilutė iš:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1978-Allen-JeiguImpresionistaiButuDantistai.pdf | 1978 Allen "Jeigu impresionistai būtų dantistai"]] If the Impressionists Had Been Dentists"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1978-Allen-JeiguImpresionistaiButuDantistai.pdf | 1978 Allen "Jeigu impresionistai būtų dantistai"]] "If the Impressionists Had Been Dentists"

2018 vasario 16 d., 21:53 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 92 eilutė iš:

* 1978 Allen ~~"If~~ the Impressionists Had Been Dentists"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1978-Allen-JeiguImpresionistaiButuDantistai.pdf | 1978 Allen "Jeigu impresionistai būtų dantistai"]] If the Impressionists Had Been Dentists"

2018 vasario 08 d., 23:24 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 79 eilutė iš:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1955-~~Marques~~-LabaiSenasZmogusDideliaisSparnais.pdf | 1955 García Márquez "Labai senas žmogus dideliais sparnais"]] "The Very Old Man with Enormous Wings"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1955-Marquez-LabaiSenasZmogusDideliaisSparnais.pdf | 1955 García Márquez "Labai senas žmogus dideliais sparnais"]] "The Very Old Man with Enormous Wings"

2018 vasario 08 d., 23:15 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 73 eilutė iš:

* 1945 Borges "~~Alephas~~" "The Aleph"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1945-Borges-Alefas.pdf | 1945 Borges "Alefas"]] "The Aleph"

2018 vasario 08 d., 23:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 89 eilutė iš:

* 1970 Bukowski ~~"The Great Zen Wedding~~" ~~"Grandiozinės~~ Zen vestuvės"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1970-Bukowski-GrandiozinesZenVestuves.pdf | 1970 Bukowski "Grandiozinės Zen vestuvės"]] "The Great Zen Wedding"

2018 vasario 08 d., 23:10 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 98 eilutė iš:

* 2003 ~~Ali Smith~~ "Rojus"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2003-AliSmith-Rojus.pdf | 2003 Ali Smith "Rojus"]]

2018 vasario 08 d., 22:41 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 77 eilutė iš:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1953-~~OConner~~-GeraZmoguSurastiSunku.pdf | 1953 O'~~Conner~~ "A Good Man Is Hard to Find"]]

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1953-OConnor-GeraZmoguSurastiSunku.pdf | 1953 O'Connor "A Good Man Is Hard to Find"]]

2018 vasario 08 d., 22:40 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 77 eilutė iš:

* 1953 O'Conner "A Good Man Is Hard to Find"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1953-OConner-GeraZmoguSurastiSunku.pdf | 1953 O'Conner "A Good Man Is Hard to Find"]]

Pakeista 79 eilutė iš:

* 1955 ~~García Márquez~~ "The Very Old Man with Enormous Wings"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1955-Marques-LabaiSenasZmogusDideliaisSparnais.pdf | 1955 García Márquez "Labai senas žmogus dideliais sparnais"]] "The Very Old Man with Enormous Wings"

2018 vasario 08 d., 22:24 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 43 eilutė iš:

* 1835 Hawthorne ~~"The Ambitious Guest~~" (9 psl.)

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1835-Hawthorne-AmbicingasSvecias.pdf | 1835 Hawthorne "The Ambitious Guest"]] (9 psl.)

Pakeista 45 eilutė iš:

* 1882 Stockton ~~"The Lady or the Tiger~~" (5 psl.)

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1882-Stockton-NuotakaArTigras.pdf | 1882 Stockton "The Lady or the Tiger"]] (5 psl.)

Pakeista 57 eilutė iš:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1908-London-SukurtiLauza.pdf | 1908 London "Sukurti laužą"]] "To Build a Fire"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1908-London-SukurtiLauza.pdf | 1908 London "Sukurti laužą"]] "To Build a Fire" (19 psl.)

Pakeista 59 eilutė iš:

* 1920 Fitzgerald ~~"The Ice Palace"~~ "~~Ledo rūmai~~"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1920-Fitzgerald-LedoRumai.pdf | 1920 Fitzgerald "The Ice Palace"]] "Ledo rūmai" (26 psl.)

Pakeista 71 eilutė iš:

* 1939 Faulkner "Padegėjas" "Barn Burning"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1939-Faulkner-Padegejas.pdf | 1939 Faulkner "Padegėjas"]] "Barn Burning"

Pakeista 78 eilutė iš:

* 1954 Cheever ~~"The Country Husband"~~ "Priemiesčio gyventojas"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1954-Cheever-PriemiescioGyventojas.pdf | 1954 Cheever "Priemiesčio gyventojas"]] "The Country Husband"

Pakeista 96 eilutė iš:

* 1989 Gordimer ~~"The Ultimate Safari"~~ "Tikrasis safaris"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1989-Gordimer-TikrasisSafaris.pdf | 1989 Gordimer "Tikrasis safaris"]] "The Ultimate Safari"

2018 vasario 08 d., 22:00 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 48 eilutė iš:

* 1888 Wilde ~~"Savanaudis milžinas" "The Selfish Giant~~"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1888-Wilde-SavanaudisMilzinas.pdf | 1888 Wilde "Savanaudis milžinas"]] "The Selfish Giant" (5 psl.)

Pakeista 51 eilutė iš:

* 1899 Chekhov ~~(23 psl.) "The~~ Lady with the Dog"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1899-Chekhov-PoniaSuSuniuku.pdf | 1899 Chekhov "The Lady with the Dog"]] (23 psl.)

2018 vasario 08 d., 21:39 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 50 eilutė:

* 1897 Žemaitė [[http://old.antologija.lt/texts/25/tekstas/11.html | Sutkai]], [[http://old.antologija.lt/texts/25/tekstas/12.html | 2]]

Pridėta 53 eilutė:

* 1905 Jonas Biliūnas "Kliudžiau"

Pridėta 58 eilutė:

* [[http://old.antologija.lt/texts/32/tekstas/08.html | 1915 Vincas Krėvė „Silkės“]]

Pridėtos 69-70 eilutės:

* [[http://old.antologija.lt/texts/47/tekstas/05.html | 1938 Petras Cvirka „Mažasis ir didysis“]]
* 1939 Antanas Vaičiulaitis „Šiaurietė“ Žr.[[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Antanas_Vai%C4%8Diulaitis._Novel%C4%97s.LHR101.pdf | Novelės]]

Pridėta 83 eilutė:

* 1963 Algirdas Pocius „Dešimt prancūziškų žodžių“

Pridėtos 86-87 eilutės:

* 1965 Juozas Baltušis „Valiusei reikia Alekso“
* [[http://antologija.lt/text/juozas-grusas-laimingasis-tai-as/19 | 1965 Juozas Grušas „Nuogi atrodo negražiai“]]

Pakeistos 102-104 eilutės iš

į:

* Jurgis Savickis [[http://old.straipsniai.lt/noveles/puslapis/3291 | Raudoni batukai]]
* Antanas Škėma „Karuselė“ Žr.[[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Antanas_%C5%A0k%C4%97ma._Saul%C4%97tos_dienos.LHP202.pdf | Saulėtos dienos]]

* Tomas Saulius Kondrotas [[http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/kondrota/ivlistor.htm#kolekcionierius | Kolekcionierius]]
* Jurga Ivanauskaitė "Kremliaus laiku"?
* Bronius Radzevičius "Žmogus sniege" žr. Link debesijos. Internete.
* Saulius Šaltenis "Amžinai žaliuojantis klevas" internete
* Jurgis Kunčinas "Kelneris, aptarnavęs Sartrą"
* Antanas Ramonas "Vilniaus Jorikas" žr. "Lapkričio saulė"
* Jolita Skablauskaitė [[http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/skablaus/liunsarg.htm#isgydys | Laikas išgydys]]
* Romualdas Granauskas [[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Romualdas_Granauskas._Raudonas_ant_balto.LH7803.pdf | "Raudonas ant balto"]]
* Bitė Vilimaitė "Kita pusė"?
* Regimantas Tamošaitis "Bulvių žmogus" žr. "Vitaminų pardavėjas"
* Sigitas Parulskis "Aukojimas"
* Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"

Pakeistos 209-234 eilutės iš

* Cukrinis berniukas / Chinua Achebe - Didžiųjų XX Amžiaus rašytojų apsakymai

'''Lietuvių apsakymai'''

* Žemaitė [[http://old.antologija.lt/texts/25/tekstas/11.html | Sutkai]], [[http://old.antologija.lt/texts/25/tekstas/12.html | 2]] 1897
* Jonas Biliūnas "Kliudžiau" (1905)
* [[http://old.antologija.lt/texts/32/tekstas/08.html | Vincas Krėvė „Silkės“ (1915)]]
* [[http://old.antologija.lt/texts/47/tekstas/05.html | Petras Cvirka „Mažasis ir didysis“ (1938)]]
* Antanas Vaičiulaitis „Šiaurietė“ (1939) Žr.[[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Antanas_Vai%C4%8Diulaitis._Novel%C4%97s.LHR101.pdf | Novelės]]
* Jurgis Savickis [[http://old.straipsniai.lt/noveles/puslapis/3291 | Raudoni batukai]]
* Antanas Škėma „Karuselė“ Žr.[[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Antanas_%C5%A0k%C4%97ma._Saul%C4%97tos_dienos.LHP202.pdf | Saulėtos dienos]]
* Algirdas Pocius „Dešimt prancūziškų žodžių“ (1963)
* Juozas Baltušis „Valiusei reikia Alekso“ (1965)
* [[http://antologija.lt/text/juozas-grusas-laimingasis-tai-as/19 | Juozas Grušas „Nuogi atrodo negražiai“ (1965)]]
* Tomas Saulius Kondrotas [[http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/kondrota/ivlistor.htm#kolekcionierius | Kolekcionierius]]
* Jurga Ivanauskaitė "Kremliaus laiku"?
* Bronius Radzevičius "Žmogus sniege" žr. Link debesijos. Internete.
* Saulius Šaltenis "Amžinai žaliuojantis klevas" internete
* Jurgis Kunčinas "Kelneris, aptarnavęs Sartrą"
* Antanas Ramonas "Vilniaus Jorikas" žr. "Lapkričio saulė"
* Jolita Skablauskaitė [[http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/skablaus/liunsarg.htm#isgydys | Laikas išgydys]]
* Romualdas Granauskas [[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Romualdas_Granauskas._Raudonas_ant_balto.LH7803.pdf | "Raudonas ant balto"]]
* Bitė Vilimaitė "Kita pusė"?
* Regimantas Tamošaitis "Bulvių žmogus" žr. "Vitaminų pardavėjas"
* Sigitas Parulskis "Auka"?
* Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"

į:

* Cukrinis berniukas / Chinua Achebe - Didžiųjų XX Amžiaus rašytojų apsakymai

2018 vasario 04 d., 14:34 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 48 eilutė:

* 1888 Wilde "Savanaudis milžinas" "The Selfish Giant"

2018 vasario 04 d., 12:36 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 77-79 eilutės iš

* 1964 Cortazar ~~"The Continuity of Parks~~" "~~Parkų vientisumas~~"
* 1964 Fuentes "The Doll Queen"
* 1968 Le Guin "~~Devyni gyvenimai~~"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1964-Cortazar-ParkuVientisumas.pdf | 1964 Cortazar "Parkų vientisumas"]] "The Continuity of Parks"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1964-Fuentes-LeleKaraliene.pdf | 1964 Fuentes "Lėlė karalienė"]] "The Doll Queen"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1968-LeGuin-DevyniGyvenimai.pdf | 1968 Le Guin "Devyni gyvenimai"]] "Nine Lives"

Pakeistos 81-82 eilutės iš

* 1972? Achebe ~~"Sugar Baby" "Cukrinis berniukas~~"
* 1974 Barthelme "~~The School~~" "Mokykla"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1972-Achebe-CukrinisBerniukas.pdf | 1972? Achebe "Cukrinis berniukas"]] "Sugar Baby"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1974-Barthelme-Mokykla.pdf | 1974 Barthelme "Mokykla"]] "The School"

Pakeistos 84-86 eilutės iš

* ~~1981 Carver~~ [[http://tekstai.lt/zurnalas-metai/7535-raymond-carver?catid=773%3A2014-m-nr-04-balandis | ~~Kodėl~~ nešokate?]]
* 1985 Murakami ~~"Dramblys pradingsta~~"
* 1987 Boyle "~~Apgailėtinas fugu~~"

į:

* [[http://tekstai.lt/zurnalas-metai/7535-raymond-carver?catid=773%3A2014-m-nr-04-balandis | 1981 Carver "Kodėl nešokate?"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1985-Murakami-DramblysPradingsta.pdf | 1985 Murakami "Dramblys pradingsta"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1987-Boyle-ApgailetinasFugu.pdf | 1987 Boyle "Apgailėtinas fugu"]]

Pakeista 88 eilutė iš:

* 1991 Atwood ~~"The Age of Lead~~" "~~Švino amžius~~"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1991-Atwood-SvinoAmzius.pdf | 1991 Atwood "Švino amžius"]] "The Age of Lead"

Pakeistos 90-91 eilutės iš

* 2011 Munro ~~"Dear Life~~"
* 2012 Diaz "~~Invierno~~"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2011-Munro-BrangusGyvenimas.pdf | 2011 Munro "Brangus gyvenime"]] "Dear Life"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/2012-Diaz-Invierno.pdf | 2012 Diaz "Invierno (Žiema)"]]

2018 vasario 04 d., 12:32 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 46 eilutė iš:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1884-Maupassant-Karoliai.pdf | de Maupassant "The Necklace"]] (10 psl.)

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1884-Maupassant-Karoliai.pdf | 1884 de Maupassant "The Necklace"]] (10 psl.)

Pakeistos 51-54 eilutės iš

* 1905 Cather ~~"Pauliaus atvejis" (19 psl.)~~ "~~Paul’s Case~~"
* 1905 O.~~Henry (7 psl.)~~ "The Gift of the Magi"
* 1907 Quiroga "~~The Feather Pillow" (4~~ psl.)
* 1908 London "To Build a Fire"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1905-Cather-PauliausAtvejis.pdf | 1905 Cather "Pauliaus atvejis"]] (19 psl.) "Paul’s Case"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1905-OHenry-IsminciuDovanos.pdf | 1905 O.Henry "Išminčių dovanos"]] (7 psl.) "The Gift of the Magi"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1907-Quiroga-Pagalve.pdf | 1907 Quiroga "Pagalvė"]] "The Feather Pillow" (4 psl.)
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1908-London-SukurtiLauza.pdf | 1908 London "Sukurti laužą"]] "To Build a Fire"

Pakeista 56 eilutė iš:

* 1921 Woolf "A Haunted House" "Namas su vaiduokliais"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1921-Woolf-NaktiniaiVaiduokliai.pdf | 1921 Woolf "Naktiniai vaiduokliai"]] "A Haunted House" "Namas su vaiduokliais"

Pakeistos 58-67 eilutės iš

* 1922 Mansfield ~~"The Garden Party~~"
* 1925? Babel "~~The Story of My Dovecot~~"
* ~~1930 Porter~~ "~~Theft~~"
* 1931 Nabokov "Terra Incognita"
* ~~1933 Hemingway "A Clean, Well-Lit Place~~"
* 1933 Buck "~~Fathers and Mothers~~"
* ~~1937 Steinbeck "The Leader of the People~~"
* ~~1939 Faulkner "Barn Burning~~"
* 1939 Sartre "~~The Wall~~"
* 1945 Borges "The Aleph"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1922-Mansfield-PuotaSode.pdf | 1922 Mansfield "Puota sode"]] "The Garden Party"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1925-Babel-ManoKarvelidesIstorija.pdf | 1925? Babel "Mano karvelidės istorija"]] "The Story of My Dovecot"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1930-Porter-Vagyste.pdf | 1930 Porter "Vagystė"]] "Theft"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1931-Nabokov-TerraIncognita.pdf | 1931 Nabokov "Terra Incognita"]]
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1933-Hemingway-SvariSviesiVietele.pdf | 1933 Hemingway "Švari, šviesi vietelė"]] "A Clean, Well-Lit Place"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1933-Buck-TevaiIrMotinos.pdf | 1933 Buck "Tėvai ir motinos"]] "Fathers and Mothers"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1937-Steinbeck-ZmoniuVadas.pdf | 1937 Steinbeck "Žmonių vadas"]] "The Leader of the People"
* 1939 Faulkner "Padegėjas" "Barn Burning"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1939-Sartre-Siena.pdf | 1939 Sartre "Siena"]] "The Wall"
* 1945 Borges "Alephas" "The Aleph"

Pakeistos 69-70 eilutės iš

* 1950 Salinger ~~"For Esmé—with Love and Squalor~~"
* 1950 Bradbury "The Veldt"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1950-Salinger-SkiriuEzmeiSuMeileIrNeganda.pdf | 1950 Salinger "Skiriu Ezmei su meile ir neganda"]] "For Esmé—with Love and Squalor"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1950-Bradbury-Stepe.pdf | 1950 Bradbury "Stepė"]] "The Veldt"

Pakeistos 74-76 eilutės iš

* 1957 Baldwin ~~"Sonny's Blues~~"
* 1959 Dahl "~~The Landlady~~" "~~Šeimininkė"~~
* ~~1961 Vonnegut~~ "Harrison Bergeron"

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1957-Baldwin-SonioBliuzas.pdf | 1957 Baldwin "Sonio bliuzas"]] "Sonny's Blues"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1959-Dahl-Seimininke.pdf | 1959 Dahl "Šeimininkė"]] "The Landlady"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1961-Vonnegut-HarisonasBerdzeronas.pdf | 1961 Vonnegut "Harisonas Berdžeronas"]] "Harrison Bergeron"

2018 vasario 04 d., 12:20 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 41-43 eilutės:

Apsakymai
* 1835 Hawthorne "The Ambitious Guest" (9 psl.)

Pakeistos 47-49 eilutės iš

* 1886 Tolstoy ~~"How Much Land Does a Man Need?"~~ (16 psl.)
* 1891 Doyle "The Red-Headed League" (15 psl.)
* 1899 Chekhov "The Lady with the Dog" (23 psl.)

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1886-Tolstoy-ArDaugZmoguiZemesReikia.pdf | 1886 Tolstoy "Ar daug žmogui žemės reikia"]] (16 psl.) "How Much Land Does a Man Need?"
* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1891-Doyle-RaudonplaukiuLyga.pdf | 1891 Doyle "Raudonplaukių lyga"]] (15 psl.) "The Red-Headed League"
* 1899 Chekhov (23 psl.) "The Lady with the Dog"

Pakeistos 51-52 eilutės iš

* 1905 Cather "~~Paul’s Case~~" (19 psl.)
* 1905 O.Henry "~~The Gift of the Magi"~~ (7 psl.)

į:

* 1905 Cather "Pauliaus atvejis" (19 psl.) "Paul’s Case"
* 1905 O.Henry (7 psl.) "The Gift of the Magi"

Pridėta 72 eilutė:

* 1954 Cheever "The Country Husband" "Priemiesčio gyventojas"

Pakeistos 94-97 eilutės iš

Atmesti...
* 1835 Hawthorne "The Ambitious Guest" (9 psl.)

į:

Ištrinta 97 eilutė:

* 1954 Cheever "The Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)

2018 vasario 04 d., 09:46 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 65 eilutė iš:

* ~~1947 Narayan "The Astrologer's Day~~" "~~Astrologo diena~~"

į:

* [[http://literaturairmenas.lt/2014-10-31-nr-3494/2099-vertimai/3337-r-k-narayan-astrologo-diena | 1947 Narayan "Astrologo diena"]] "The Astrologer's Day"

2018 sausio 31 d., 23:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 85 eilutė iš:

* 2003 Ali Smith "~~The Whole Story~~"

į:

* 2003 Ali Smith "Rojus"

2018 sausio 30 d., 15:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 41 eilutė iš:

* [[1846-Poe-AmantiljadoStatinaite.pdf | 1846 Poe "The Cask of Amontillado"]] (7 psl.)

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1846-Poe-AmantiljadoStatinaite.pdf | 1846 Poe "The Cask of Amontillado"]] (7 psl.)

Pakeista 43 eilutė iš:

* 1884 de Maupassant ~~"The Necklace~~" (10 psl.)

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1884-Maupassant-Karoliai.pdf | de Maupassant "The Necklace"]] (10 psl.)

Pakeista 47 eilutė iš:

* 1904 Joyce "Eveline" (6 psl.)

į:

* [[http://www.ms.lt/derlius/Skaitiniai/1904-Joyce-Evelina.pdf | 1904 Joyce "Eveline"]] (6 psl.)

2018 sausio 30 d., 15:10 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 41 eilutė iš:

* 1846 Poe ~~"The Cask of Amontillado~~" (7 psl.)

į:

* [[1846-Poe-AmantiljadoStatinaite.pdf | 1846 Poe "The Cask of Amontillado"]] (7 psl.)

2018 sausio 27 d., 21:13 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 50 eilutė iš:

* 1907 Quiroga "The Feather Pillow"

į:

* 1907 Quiroga "The Feather Pillow" (4 psl.)

2018 sausio 27 d., 21:12 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 49 eilutė iš:

* 1905 O.Henry "The Gift of the Magi"

į:

* 1905 O.Henry "The Gift of the Magi" (7 psl.)

2018 sausio 27 d., 21:10 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 48 eilutė iš:

* 1905 Cather "Paul’s Case"

į:

* 1905 Cather "Paul’s Case" (19 psl.)

2018 sausio 27 d., 21:07 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 47 eilutė iš:

* 1904 Joyce "Eveline"

į:

* 1904 Joyce "Eveline" (6 psl.)

2018 sausio 27 d., 21:04 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 46 eilutė iš:

* 1899 Chekhov "The Lady with the Dog"

į:

* 1899 Chekhov "The Lady with the Dog" (23 psl.)

2018 sausio 27 d., 20:51 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 40-45 eilutės iš

* ~~1835 Hawthorne~~ "The ~~Ambitious Guest~~"
* 1846 Poe "The Cask of Amontillado"
* 1882 Stockton "The Lady or the Tiger"
* 1884 de Maupassant "The Necklace"
* 1886 Tolstoy "How Much Land Does a Man Need?"
* 1891 Doyle "The Red-Headed League"

į:

* 1846 Poe "The Cask of Amontillado" (7 psl.)
* 1882 Stockton "The Lady or the Tiger" (5 psl.)
* 1884 de Maupassant "The Necklace" (10 psl.)
* 1886 Tolstoy "How Much Land Does a Man Need?" (16 psl.)
* 1891 Doyle "The Red-Headed League" (15 psl.)

Pridėtos 88-91 eilutės:

Atmesti...
* 1835 Hawthorne "The Ambitious Guest" (9 psl.)

2018 sausio 27 d., 20:22 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrintos 116-124 eilutės:

Ieškau
* Tolstoi "Three Questions"
* Tolstoi "How Much Land Does a Man Need?
* Chekhov "The Bet" kitaip "The Lady with a Dog"

* Gogol "The Overcoat", "The Nose", "Diary of a Madman"
* Twain "A Dog's Tale", "The Private History of a Campaign That Failed", "Was it Heaven? Or Hell?", "The McWilliamses and the Burglar Alarm"

Pridėtos 173-174 eilutės:

* Gogol "The Overcoat", "The Nose", "Diary of a Madman"
* Twain "A Dog's Tale", "The Private History of a Campaign That Failed", "Was it Heaven? Or Hell?", "The McWilliamses and the Burglar Alarm"

2018 sausio 27 d., 20:12 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 85 eilutė:

* 2003 Ali Smith "The Whole Story"

2018 sausio 27 d., 20:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 192 eilutė iš:

* Žemaitė ~~"Sutkai"~~ 1897

į:

* Žemaitė [[http://old.antologija.lt/texts/25/tekstas/11.html | Sutkai]], [[http://old.antologija.lt/texts/25/tekstas/12.html | 2]] 1897

2018 sausio 27 d., 20:00 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 16-17 eilutės:

* Parinkti Don Quixote skaitinį.
* Parinkti Homero skaitinį.

2018 sausio 27 d., 19:56 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 190-191 eilutės iš

* ~~Jonas Biliūnas „Vaikystės sapnai“~~ (1905)

į:

* Žemaitė "Sutkai" 1897
* Jonas Biliūnas "Kliudžiau" (1905)

2018 sausio 27 d., 19:49 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 43 eilutė iš:

* 1891 Doyle "Red-Headed League"

į:

* 1891 Doyle "The Red-Headed League"

2018 sausio 27 d., 19:49 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 48 eilutė:

* 1907 Quiroga "The Feather Pillow"

2018 sausio 27 d., 19:33 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 83 eilutė:

* 2012 Diaz "Invierno"

2018 sausio 27 d., 19:26 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrintos 9-11 eilutės:

* Susirasti: 1891 Doyle "Red-Headed League"
* Parinkti Čekhovo apsakymą.
* Surasti Tolstojaus "Kiek žmogui reikia žemės..."

Ištrinta 10 eilutė:

* Parinkti romėnų skaitinį.

Pridėtos 28-29 eilutės:

Pridėta 37 eilutė:

* Plutarch "Alexander" (ištrauka)

Pridėta 43 eilutė:

* 1891 Doyle "Red-Headed League"

2018 sausio 27 d., 19:23 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 43 eilutė:

* 1886 Tolstoy "How Much Land Does a Man Need?"

2018 sausio 27 d., 19:21 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 43 eilutė:

* 1899 Chekhov "The Lady with the Dog"

2018 sausio 27 d., 19:06 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 77 eilutė:

* 1987 Boyle "Apgailėtinas fugu"

2018 sausio 27 d., 15:16 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrinta 11 eilutė:

* Surasti Ali Baba ir 40 plėšikų.

Pakeistos 19-20 eilutės iš

į:

* Parinti Singer apsakymą.

Pridėta 44 eilutė:

* 1905 Cather "Paul’s Case"

Ištrinta 90 eilutė:

Ištrinta 96 eilutė:

Pakeista 98 eilutė iš:

* Porter "The Jilting of Granny

į:

* Porter "The Jilting of Granny Weatherall"

Ištrinta 99 eilutė:

* Cather - "Paul’s Case"

Pakeista 105 eilutė iš:

~~Peržiūrėti bibliotekoje~~

į:

Peržiūrėti

Pridėta 173 eilutė:

* Ali Baba ir 40 plėšikų.

2018 sausio 27 d., 15:01 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 17 eilutė iš:

* Parinkti Kafka skaitinį.

į:

* Parinkti Kafka skaitinį: "The Hunger Artist", "Metamorfozė", "In the Penal Colony"

Pakeistos 97-101 eilutės iš

Gal sukeisti su aukščiau esančiais
* Kafka rinkinys "Metamorfozė" - "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"
* Babel "My First Goose", "Guy de Maupassant"
* 1960 Vonnegut "A Long Walk to Forever"

į:

Pridėtos 173-174 eilutės:

* Babel "My First Goose", "Guy de Maupassant"
* 1960 Vonnegut "A Long Walk to Forever"

2018 sausio 27 d., 14:34 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 84-85 eilutės iš

* Munro "Brangus gyvenimas"
* Borges - "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius", "Babelio biblioteka", "Išsišakojantys takai", "The Garden of Forking Paths"

į:

Pakeistos 86-88 eilutės iš

* Dekameronas
* Ali Baba ir keturiasdešimts plėšikų

į:

Pridėta 176 eilutė:

* Borges - "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius", "Babelio biblioteka", "Išsišakojantys takai", "The Garden of Forking Paths"

2018 sausio 27 d., 14:33 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 18-20 eilutės iš

į:

* Parinkti iš Šiaurės gėlių.
* Gauti Brastos numerį.

Pridėta 54 eilutė:

* 1933 Buck "Fathers and Mothers"

Pakeistos 78-79 eilutės iš

į:

* 2011 Munro "Dear Life"

Ištrinta 83 eilutė:

* Ali Smith

2018 sausio 27 d., 14:19 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 17 eilutė:

* Parinkti Kafka skaitinį.

2018 sausio 27 d., 14:09 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 85-87 eilutės:

Permąstyti
* [[http://vartiklis.lt/skaityti/proza/nothing.htm | Dorothy Parker 1929: Nieko tokio aš nedariau]]

2018 sausio 27 d., 13:35 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 3 eilutė:

Pridėtos 8-11 eilutės:

* Parinkti Ali Smith apsakymą.
Bibliotekoje
* Susirasti: 1891 Doyle "Red-Headed League"
* Parinkti Čekhovo apsakymą.

Pakeistos 17-18 eilutės iš

* Parinkti Ali Smith apsakymą.

į:

Pridėta 64 eilutė:

* 1964 Fuentes "The Doll Queen"

Pakeista 77 eilutė iš:

* 1891 Doyle "Red-Headed League"

į:

Ištrinta 80 eilutė:

* Junot Diaz stai taip tu ja prarandi

Pakeistos 85-87 eilutės iš

* Fuentes aura

į:

Ištrinta 100 eilutė:

* Bierce - "An Occurrence at Owl Creek Bridge"

2018 sausio 27 d., 13:31 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 12 eilutė:

* Parinkti Ali Smith apsakymą.

2018 sausio 27 d., 13:18 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 9-15 eilutės iš

~~Pridėti~~
* ~~Lietuviškos pasakos - septynių~~ pasakojimų pavyzdžius

Radau

į:

* Surasti senovės indų, kinų pasakojimų.
* Parinkti romėnų skaitinį.
* Parinkti romansų skaitinį.

[++Skaitiniai++]

Lietuvių liaudies pasakos
* Eglė žalčių karalienė 3-6
* Mildutė 4-5
* Ragana ir Jonukas 4-6
* Karalaitė gulbė 5-4
* Devyni broliai ir jų sesuo Elenytė 5-6
* 6-4
* Dvylika brolių juodvarniais lakstančių 6-5

Šventraščiai

2018 sausio 27 d., 13:13 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 3-11 eilutės:

Darbai
* Surasti lietuvių liaudies pasaką apie "brandą" 6-4.
* Surasti Chaucer skaitinį.
* Parinkti Dekamerono skaitinį.
* Surasti Ali Baba ir 40 plėšikų.
* Surasti Tolstojaus "Kiek žmogui reikia žemės..."

Pridėta 20 eilutė:

* - Sūnus palaidūnas

2018 sausio 27 d., 13:09 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 32 eilutė iš:

* ~~1948~~ Salinger "~~A Perfect Day for a Bananafish~~"

į:

* 1950 Salinger "For Esmé—with Love and Squalor"

2018 sausio 15 d., 12:37 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 87 eilutė iš:

* Singer ~~"Kavinė Brodvėjuje~~"

į:

* Singer knyga "Kavinė Brodvėjuje" - "Gimpel the Fool", "Henne Fire"

2018 sausio 15 d., 12:34 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 44 eilutė iš:

* ~~1974~~ Allen "~~The Whore of Mensa~~"

į:

* 1978 Allen "If the Impressionists Had Been Dentists"

2018 sausio 15 d., 12:27 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 87 eilutė:

* Singer "Kavinė Brodvėjuje"

2018 sausio 14 d., 20:04 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 9 eilutė:

* Juozapo istorija

Ištrinta 120 eilutė:

* Cukrinis berniukas / Chinua Achebe - Didžiųjų XX Amžiaus rašytojų apsakymai

Pridėta 156 eilutė:

* Cukrinis berniukas / Chinua Achebe - Didžiųjų XX Amžiaus rašytojų apsakymai

2018 sausio 14 d., 19:57 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 36 eilutė:

* 1959 Dahl "The Landlady" "Šeimininkė"

Pakeistos 75-76 eilutės iš

* Porter "The Jilting of Granny Weatherall"
* Dahl žiurkininkas šeimininkė

į:

* Porter "The Jilting of Granny

2018 sausio 14 d., 19:19 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 21 eilutė:

* 1922 Mansfield "The Garden Party"

Ištrinta 54 eilutė:

* Mansfield Puodelis arbatos

2018 sausio 14 d., 18:38 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 56 eilutė iš:

* ~~Chaucer~~

į:

* Chaucer - Literatūra ir menas . - 2016, Nr. 45 (gruod. 9), p. 36-37

2018 sausio 14 d., 11:40 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 39 eilutė iš:

* 1972? ~~Abeche~~ "Sugar Baby" "Cukrinis berniukas"

į:

* 1972? Achebe "Sugar Baby" "Cukrinis berniukas"

2018 sausio 14 d., 11:38 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 18-19 eilutės iš

* ~~1921 Woolf -~~ "A Haunted House" "Namas su vaiduokliais"

į:

* 1920 Fitzgerald "The Ice Palace" "Ledo rūmai"
* 1921 Woolf "A Haunted House" "Namas su vaiduokliais"

Pakeista 23 eilutė iš:

* 1931 Nabokov - "Terra Incognita"

į:

* 1931 Nabokov "Terra Incognita"

Pridėta 27 eilutė:

* 1939 Sartre "The Wall"

Pridėtos 38-39 eilutės:

* 1970 Bukowski "The Great Zen Wedding" "Grandiozinės Zen vestuvės"
* 1972? Abeche "Sugar Baby" "Cukrinis berniukas"

Pridėtos 43-44 eilutės:

* 1985 Murakami "Dramblys pradingsta"
* 1989 Gordimer "The Ultimate Safari" "Tikrasis safaris"

Pakeistos 49-53 eilutės iš

* ~~Bukowski Paprastos beprotybės istorijos - Grandiozinės Zen vestuvės~~

į:

* 1891 Doyle "Red-Headed League"
* 1954 Cheever "The Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)
* Ali Smith
* Munro "Brangus gyvenimas"
* Junot Diaz stai taip tu ja prarandi

Ištrintos 55-56 eilutės:

* Murakami
* Cheever "The Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)

Ištrintos 58-59 eilutės:

* Munro "Brangus gyvenimas"
* Junot Diaz stai taip tu ja prarandi

Pakeistos 60-65 eilutės iš

* Sartre "The Wall"
* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis", 1920 "Ledo rūmai"
* Ali Smith
* Priemesčio gyventojas / Džonas Čiveris // Amerikiečių novelės. - P. 366-389.

į:

Pakeistos 148-149 eilutės iš

į:

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis"

Pridėta 155 eilutė:

* Priemesčio gyventojas / Džonas Čiveris // Amerikiečių novelės. - P. 366-389.

2018 sausio 14 d., 00:30 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 55 eilutė iš:

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis", "Ledo rūmai"

į:

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis", 1920 "Ledo rūmai"

Pakeistos 57-58 eilutės iš

į:

* Priemesčio gyventojas / Džonas Čiveris // Amerikiečių novelės. - P. 366-389.

Ištrinta 113 eilutė:

* Priemesčio gyventojas / Džonas Čiveris // Amerikiečių novelės. - P. 366-389.

2018 sausio 14 d., 00:28 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 56-58 eilutės iš

* ~~1960 Vonnegut "A Long Walk to Forever"~~

į:

* Ali Smith

Pridėta 68 eilutė:

* 1960 Vonnegut "A Long Walk to Forever"

2018 sausio 14 d., 00:24 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 56 eilutė:

* 1960 Vonnegut "A Long Walk to Forever"

2018 sausio 14 d., 00:12 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 27 eilutė:

* 1947 Narayan "The Astrologer's Day" "Astrologo diena"

Ištrinta 50 eilutė:

* Fitzgerald - [[http://literaturairmenas.lt/2015-04-17-nr-3517/2491-vertimai/3945-f-scott-fitzgerald-keista-bendzamino-batono-istorija | Keista Bendžamino Batono istorija]]

Pakeistos 55-57 eilutės iš

į:

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis", "Ledo rūmai"

Pakeistos 67-68 eilutės iš

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis"

į:

Ištrinta 95 eilutė:

* Astrologo diena : vertimai : [apsakymas] / R.K. Narayan // Literatūra ir menas. - 2014, Nr. 40 (spal. 31), p. 40-41.

Pridėtos 148-149 eilutės:

* Fitzgerald - [[http://literaturairmenas.lt/2015-04-17-nr-3517/2491-vertimai/3945-f-scott-fitzgerald-keista-bendzamino-batono-istorija | Keista Bendžamino Batono istorija]]
* Astrologo diena : vertimai : [apsakymas] / R.K. Narayan // Literatūra ir menas. - 2014, Nr. 40 (spal. 31), p. 40-41.

2018 sausio 13 d., 23:40 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 26 eilutė:

* 1945 Borges "The Aleph"

Pakeista 44 eilutė iš:

* Borges "~~The Aleph"~~, ~~"Babelio biblioteka~~", "~~Išsišakojantys takai~~"

į:

* Borges - "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius", "Babelio biblioteka", "Išsišakojantys takai", "The Garden of Forking Paths"

Pakeistos 65-66 eilutės iš

į:

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis"

Pakeista 69 eilutė iš:

* ~~dahl~~ žiurkininkas šeimininkė

į:

* Dahl žiurkininkas šeimininkė

Ištrinta 81 eilutė:

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis", "Babylon Revisited", "The Diamond as Big as the Ritz", "The Curious Case of Benjamin Button"

Ištrintos 85-87 eilutės:

Ištrintos 86-88 eilutės:

* Hawthorne "Young Goodman Brown", "The Minister’s Black Veil", "The Birthmark", "The Gray Champion", "David Swan", "Rappaccini’s Daughter"

Pakeistos 89-91 eilutės iš

* Borges - "The Aleph", "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius", "The Garden of Forking Paths", "Borges and I"

į:

Ištrinta 93 eilutė:

* Donald Barthelme

Pridėtos 131-133 eilutės:

* Fitzgerald "Babylon Revisited", "The Diamond as Big as the Ritz"
* Borges "Borges and I"
* Hawthorne "Young Goodman Brown", "The Minister’s Black Veil", "The Birthmark", "The Gray Champion", "David Swan", "Rappaccini’s Daughter"

2018 sausio 13 d., 23:34 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 20 eilutė:

* 1925? Babel "The Story of My Dovecot"

Pridėta 24 eilutė:

* 1937 Steinbeck "The Leader of the People"

Pridėta 39 eilutė:

Ištrintos 45-47 eilutės:

* Babel
* Munro
* Steinbeck

Pakeistos 53-54 eilutės iš

į:

* Sartre "The Wall"

Pakeistos 63-64 eilutės iš

į:

* Babel "My First Goose", "Guy de Maupassant"

Pakeistos 84-89 eilutės iš

* Carver - "Cathedral", "Why Don't You Dance"
* Faulkner "That Evening Sun (That Evening Sun Go Down)"
* Babel "The Story of My Dovecot", "My First Goose", "Guy de Maupassant"
* Steinbeck "The Leader of the People", "The Chrysanthemums", "Flight"
* Sartre "The Wall"

į:

Pakeistos 89-90 eilutės iš

* Munro "The Bear Came over the Mountain"
* Bradbury "All Summer in a Day"

į:

Pakeista 93 eilutė iš:

* Cortázar "The Night Face Up", "Bestiary"

į:

Pakeistos 138-139 eilutės iš

į:

* Munro "The Bear Came over the Mountain"

Pridėtos 145-148 eilutės:

* Steinbeck "The Chrysanthemums", "Flight"
* Faulkner "That Evening Sun (That Evening Sun Go Down)"
* Bradbury "All Summer in a Day"
* Cortázar "The Night Face Up", "Bestiary"

2018 sausio 13 d., 23:18 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 40 eilutė iš:

* ~~Borges~~

į:

* Borges "The Aleph", "Babelio biblioteka", "Išsišakojantys takai"

Pakeistos 50-53 eilutės iš

į:

* Munro "Brangus gyvenimas"
* Junot Diaz stai taip tu ja prarandi
* Fuentes aura

Pakeistos 61-63 eilutės iš

* Kafka

~~Radau - perskaityti~~

į:

* Kafka rinkinys "Metamorfozė" - "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"

Radau perskaityti
* Porter "The Jilting of Granny Weatherall"
* dahl žiurkininkas šeimininkė

Ištrintos 70-72 eilutės:

* Porter "The Jilting of Granny Weatherall"
* Faulkner - "Dry September"
* Faulkner - "A Rose for Emily"

Ištrinta 71 eilutė:

* Borges - "Babelio biblioteka"

Pakeistos 73-78 eilutės iš

* Melville - "Bartleby, the Scrivener"

Rasti bibliotekoje
* Munro rinkinys "Brangus gyvenimas"
* Kafka rinkinys "Metamorfozė" - "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"
* junot diaz stai taip tu ja prarandi

į:

Peržiūrėti bibliotekoje

Pakeistos 76-80 eilutės iš

* Fuentes aura
* vonnegut sveiki atvykè į bezdžionyną
* dahl žiurkininkas šeimininkė

į:

Pridėta 140 eilutė:

* Faulkner - "A Rose for Emily"

Pridėtos 142-146 eilutės:

* Melville - "Bartleby, the Scrivener"
* Faulkner - "Dry September"

Kiti užrašai
* Vonnegut - "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8. [[https://kulturosblogas.wordpress.com/tekstai/ | Kitas vertimas]]

Ištrintos 147-150 eilutės:

Kiti užrašai
* Vonnegut - "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8. [[https://kulturosblogas.wordpress.com/tekstai/ | Kitas vertimas]]

2018 sausio 13 d., 23:03 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 38-39 eilutės:

* Bukowski Paprastos beprotybės istorijos - Grandiozinės Zen vestuvės
* Mansfield Puodelis arbatos

Pakeistos 49-50 eilutės iš

į:

* Fitzgerald - [[http://literaturairmenas.lt/2015-04-17-nr-3517/2491-vertimai/3945-f-scott-fitzgerald-keista-bendzamino-batono-istorija | Keista Bendžamino Batono istorija]]

Ištrinta 61 eilutė:

Ištrinta 70 eilutė:

* Fitzgerald - [[http://literaturairmenas.lt/2015-04-17-nr-3517/2491-vertimai/3945-f-scott-fitzgerald-keista-bendzamino-batono-istorija | Keista Bendžamino Batono istorija]]

Ištrintos 73-74 eilutės:

* Woolf - Namas su vaiduokliais ; Protėviai : [miniatiūros] / Virdžinija Vulf // XXI amžius. - 2003, bal. 30, p. 8.

Ištrintos 80-81 eilutės:

* bukowski Paprastos beprotybės istorijos - Grandiozinės Zen vestuvės
* mansfield puodelis arbatos

Pridėta 148 eilutė:

* Woolf - Namas su vaiduokliais ; Protėviai : [miniatiūros] / Virdžinija Vulf // XXI amžius. - 2003, bal. 30, p. 8.

2018 sausio 13 d., 23:01 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrinta 69 eilutė:

* Vonnegut - "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8. [[https://kulturosblogas.wordpress.com/tekstai/ | Kitas vertimas]]

Pakeista 97 eilutė iš:

* Cheever "The Swimmer", "Goodbye, My Brother", "The Five-Forty-Eight", "The Country Husband"

į:

Pakeistos 106-114 eilutės iš

Turbūt nėra
* Charlotte Perkins Gilman "The Yellow Wall Paper"
* Shirley Jackson "The Lottery"
* D.H. Lawrence "The Rocking-Horse Winner"
* James Thurber "The Secret Life of Walter Mitty"
* Joyce Carol Oates "Where Are You Going, Where Have You Been?"
* Raymond Carver "Cathedral

į:

Pridėtos 140-148 eilutės:

Nerandu
* Charlotte Perkins Gilman "The Yellow Wall Paper"
* Shirley Jackson "The Lottery"
* D.H. Lawrence "The Rocking-Horse Winner"
* James Thurber "The Secret Life of Walter Mitty"
* Joyce Carol Oates "Where Are You Going, Where Have You Been?"
* Raymond Carver "Cathedral"
* Cheever "The Swimmer"

Pridėtos 152-154 eilutės:

Kiti užrašai
* Vonnegut - "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8. [[https://kulturosblogas.wordpress.com/tekstai/ | Kitas vertimas]]

2018 sausio 13 d., 22:30 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrintos 150-170 eilutės:

'''apsakymai'''

* [[https://www.youtube.com/playlist?list=PLe2BlSf15GkUhLEd_3t4YgiIwrKqEu2Rn | Verbling - Videos of Short Stories]]
* https://www.grammarly.com/blog/need-a-pick-me-up-5-best-short-stories-of-all-time/
* https://www.theguardian.com/culture/2014/oct/17/the-10-best-short-story-collections
* http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html
* https://www.theguardian.com/books/2017/sep/13/top-10-contemporary-short-stories
* https://americanliterature.com/short-story-collections
* https://americanliterature.com/twenty-great-american-short-stories
* https://americanliterature.com/100-great-short-stories
* http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time
* [[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions-ebook/dp/B00A735JPG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8-3&keywords=Short+Stories | World's Greatest Stories]]
* [[https://www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/ref=pd_sim_351_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8 | Best Short Stories of All Time, Volume 1]] four volumes in all
* [[https://www.amazon.com/Best-American-Short-Stories-Century/dp/0395843677/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8-5&keywords=Short+Stories | The Best American Short Stories of the Century]] John Updike, Katrina Kenison
* [[https://www.amazon.com/Fifty-Great-Stories-Bantam-Classics/dp/0553277456/ref=pd_sbs_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0553277456&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | 50 Great Short Stories]] Bantam
* [[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions/dp/0486447162/ref=pd_sbs_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0486447162&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | The World's Greatest Short Stories]] Dover
* [[https://www.amazon.com/Oxford-Book-American-Short-Stories/dp/0199744394/ref=pd_sbs_14_5?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0199744394&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | The Oxford Book of American Short Stories]], Joyce Carol Oates, Oxford
* [[https://www.amazon.com/American-Short-Story-Masterpieces-Selection/dp/0440204232/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG | recent]]

2018 sausio 13 d., 22:29 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 38-47 eilutės iš

į:

* Borges
* Murakami
* Cheever "The Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)
* Babel
* Munro
* Steinbeck
* Chaucer
* Dekameronas
* Ali Baba ir keturiasdešimts plėšikų

Ištrintos 57-58 eilutės:

* Cheever "The Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)
* Allen - ...

Pakeista 59 eilutė iš:

* Bradbury - "A Sound of Thunder"

į:

Pakeistos 149-169 eilutės iš

Iš Tomo sąrašo
* Borges
* Murakami
* Nabokov
* Orwell "Shooting an Elephant" (surasti)
* Woolf

Kiti
* Atwood
* Babel
* Munro
* Steinbeck
* Chaucer
* Dekameronas
* Ali Baba ir keturiasdešimts plėšikų
* Hawthorne

https://beckchris.wordpress.com/literature-lists/best-short-stories-of-all-time/

https://beckchris.wordpress.com/literature-lists/best-short-stories-of-all-time/best-short-stories-of-all-time-chronological/

į:

Nepanaudosiu
* Bradbury - "A Sound of Thunder"

2018 sausio 13 d., 22:25 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 11 eilutė:

* 1835 Hawthorne "The Ambitious Guest"

Ištrinta 52 eilutė:

* Hawthorne - "The Ambitious Guest"

2018 sausio 13 d., 22:04 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 33 eilutė:

* 1981 Carver [[http://tekstai.lt/zurnalas-metai/7535-raymond-carver?catid=773%3A2014-m-nr-04-balandis | Kodėl nešokate?]]

Pakeista 66 eilutė iš:

* Carver [[http://tekstai.lt/zurnalas-metai/7535-raymond-carver?catid=773%3A2014-m-nr-04-balandis | Kodėl nešokate?]]

į:

2018 sausio 13 d., 21:59 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 12 eilutė:

* 1882 Stockton "The Lady or the Tiger"

Pridėta 17 eilutė:

* 1921 Woolf - "A Haunted House" "Namas su vaiduokliais"

Pridėta 19 eilutė:

* 1930 Porter "Theft"

Pakeistos 27-40 eilutės iš

* Baldwin - "Sonny's Blues"
* ~~Cortazar -~~ "~~Parkų vientisumas~~"
* ~~Barthelme -~~ "Mokykla"
* Woolf - "~~Namas su vaiduokliais~~"
* Stockton - "The Lady or the Tiger"
* ~~Allen -~~ "The ~~Whore of Mensa~~"
* ~~Le Guin -~~ "~~Devyni gyvenimai~~"
* Atwood - "~~Švino amžius~~"
* Vonnegut - "Harrison Bergeron"
* Porter - "Theft"

į:

* 1957 Baldwin "Sonny's Blues"
* 1961 Vonnegut "Harrison Bergeron"
* 1964 Cortazar "The Continuity of Parks" "Parkų vientisumas"
* 1968 Le Guin "Devyni gyvenimai"
* 1974 Barthelme "The School" "Mokykla"
* 1974 Allen "The Whore of Mensa"
* 1991 Atwood "The Age of Lead" "Švino amžius"

2018 sausio 13 d., 21:50 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 3-6 eilutės iš

~~Radau~~

į:

Pridėti
* Lietuviškos pasakos - septynių pasakojimų pavyzdžius

Radau

Pakeistos 11-23 eilutės iš

* ~~de Maupassant~~ "The ~~Necklace~~"
* ~~Bradbury "The Veldt"~~
* O'Conner "~~A Good Man Is Hard to Find~~"
* ~~Salinger~~ "~~A Perfect Day for a Bananafish~~"
* ~~Hemingway "The Snows of Kilimanjaro~~"
* ~~Joyce~~ "~~Eveline~~"
* Hemingway "A Clean, Well-~~Lit Place~~"
* Poe "~~The Cask of Amontillado~~"
* Kafka "The Hunger Artist" (ar pakeisti?)
* London "~~To Build a Fire~~"
* ~~O.Henry -~~ "The ~~Gift of the Magi~~"
* García Márquez - "The Very Old Man with Enormous Wings"
* Faulkner - "Barn Burning"

į:

* 1846 Poe "The Cask of Amontillado"
* 1884 de Maupassant "The Necklace"
* 1904 Joyce "Eveline"
* 1905 O.Henry "The Gift of the Magi"
* 1908 London "To Build a Fire"
* 1922 Kafka "The Hunger Artist"
* 1931 Nabokov - "Terra Incognita"
* 1933 Hemingway "A Clean, Well-Lit Place"
* 1939 Faulkner "Barn Burning"
* 1948 Salinger "A Perfect Day for a Bananafish"
* 1950 Bradbury "The Veldt"
* 1953 O'Conner "A Good Man Is Hard to Find"
* 1955 García Márquez "The Very Old Man with Enormous Wings"

Ištrinta 35 eilutė:

* Nabokov - "Terra Incognita"

Pridėtos 39-40 eilutės:

Greičiausiai -

Pakeistos 42-43 eilutės iš

* Joyce - "The Dead"

į:

* 1914 Joyce - "The Dead"
* 1936 Hemingway "The Snows of Kilimanjaro"

Pridėtos 46-48 eilutės:

Gal sukeisti su aukščiau esančiais
* Kafka

2018 sausio 13 d., 21:41 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 1 eilutė iš:

[[Šiuolaikiniai apsakymai]], [[Geriausi apsakymai]]

į:

[[Šiuolaikiniai apsakymai]], [[Geriausi apsakymai]], [[Ispanų kalba]]

2018 sausio 13 d., 21:41 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrintos 1-4 eilutės:

Senovės skaitiniai
* [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Parallel_Lives | Parallel Lives]]
* [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gesta_Romanorum | Gesta Romanorum]]

2018 sausio 13 d., 21:36 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrintos 1-25 eilutės:

Sąrašai geriausių apsakymų
* [[https://americanliterature.com/100-great-short-stories | 100 Great Short Stories]]
* [[https://io9.gizmodo.com/18-perfect-short-stories-that-pack-more-of-a-punch-than-1692442650 | 18 Science Fiction short stories]]
* [[https://americanliterature.com/100-great-short-stories | 100 Great Short Stories]]
* [[http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time | 50 best short stories]]
* [[http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time/checklist/2 | Part 2]]
* [[https://www.theguardian.com/culture/2014/oct/17/the-10-best-short-story-collections | 10 best short story collections]]
* [[https://americanliterature.com/twenty-great-american-short-stories | 20 Great American Short Stories]]
* [[https://americanliterature.com/short-short-stories | American short stories]]
* [[https://americanliterature.com/short-story-collections | American short story collections]]
* [[https://www.amazon.com/Best-American-Short-Stories-Century/dp/0395843677/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8-5&keywords=Short+Stories | Best American Short Stories]]
* [[https://www.amazon.com/American-Short-Story-Masterpieces-Selection/dp/0440204232/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG | Short Story Masterpieces]]
* [[https://www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/ref=pd_sim_351_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8 | Best short stories]]
* [[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions/dp/0486447162/ref=pd_sbs_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0486447162&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | World's Greatest Stories]]
* [[https://www.britannica.com/art/short-story | Britannica: Short story]]
* [[http://www.classicshorts.com/links.html | Links to short story online collections]]
* [[https://www.theguardian.com/books/short-stories | Guardian: short stories]]
* [[https://www.huffingtonpost.com/entry/short-story-month_us_574494d1e4b0613b512b721e | Huffington Post: Short stories]]

Sąrašai paskirų autorių geriausių apsakymų
* [[https://www.goodreads.com/book/show/24722.Stories | T.C.Boyle]]
* [[https://www.sfsignal.com/archives/2010/02/what_are_ursula_k_le_guins_best_short_stories/ | Ursula Le Guin]]
* [[https://www.forbes.com/sites/alexknapp/2012/01/02/isaac-asimovs-five-best-short-stories/#66ce2daaf3fc | Isaac Asimov]]
* [[https://bukowskiforum.com/threads/the-best-collection-of-buks-short-stories.3022/ | Charles Bukowski]]

2018 sausio 13 d., 21:35 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 1 eilutė iš:

[[Šiuolaikiniai apsakymai]]

į:

[[Šiuolaikiniai apsakymai]], [[Geriausi apsakymai]]

2018 sausio 13 d., 21:34 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 68 eilutė iš:

* Cheever "A Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)

į:

* Cheever "The Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)

2018 sausio 13 d., 21:32 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrintos 1-5 eilutės:

Apsakymai ispanų kalba
* [[https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-literature-short-stories/ | 8 apsakymai ispanų kalba]]
* [[http://www.letraslibres.com/mexico/el-ojo-silva-cuento | El Ojo Silva]]
* [[https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cuento | Cuento]]

2018 sausio 13 d., 21:32 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 1-2 eilutės:

[[Šiuolaikiniai apsakymai]]

Ištrintos 6-86 eilutės:

Šiuolaikiniai apsakymai
* [[http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html | 21st Century Contemporary Short Stories]]
** The Refugees by Viet Thanh Nguyen
** Public Library and Other Stories by Ali Smith
** The Collected Short Stories by Jean Rhys
** Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky
** Homesick for Another World by Ottessa Moshfegh
** Men Without Women by Haruki Murakami
** The Encyclopedia of the Dead by Danilo Kiš
** The Burrow by Franz Kafka
** 99 Stories of God by Joy Williams
** The Man Who Wouldn’t Get Up and Other Stories by David Lodge

Stuart Dybek -
Kyle Minor
Pamela Erens
Steve Stern
Kevin Canty
Terese Svoboda
Brian Evenson
Diane Williams
Kate Bernheimer
Frederic Tuten

Cormac McCarthy
Lydia Davis
Toni Morrison
Philip Roth
Mario Vargas Llosa
Doris Lessing

Jeffrey Eugenides
Zadie Smith
Chimamanda Ngozi Adichie
Ian McEwan
Ben Fountain
Jennifer Egan
Michael Chabon
Jonathan Franzen
Marilynne Robinson
Hilary Mantel
Edward P Jones
Junot Díaz

Isabel Allende
Margaret Atwood
Jonathan Franzen
Ian McEwan
David Mitchell
Toni Morrison
Haruki Murakami
Philip Roth
Zadie Smith
John Updike

Helen Oyeyemi
Akhil Sharma
Molly Antopol
Jeff VanderMeer
Teju Cole
Jesse Ball
Roxane Gay

Thomas Pynchon
Toni Morrison

These included Underworld by Don DeLillo; Blood Meridian by Cormac McCarthy; Rabbit Angstrom, a compendium of the Rabbit novels by John Updike; and American Pastoral by Philip Roth

JM Coetzee
Martin Amis
Anthony Burgess
Ian McEwan
Penelope Fitzgerald
Kazuo Ishiguro
Salman Rushdie
John McGahern

2018 sausio 13 d., 21:26 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 152 eilutė:

* Cheever "A Country Husband" (Priemiesčio gyventojas)

2018 sausio 13 d., 14:47 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 140-145 eilutės iš

į:

* Le Guin - "Devyni gyvenimai"
* Atwood - "Švino amžius"
* Nabokov - "Terra Incognita"
* Vonnegut - "Harrison Bergeron"
* Porter - "Theft"

Ištrinta 152 eilutė:

* Nabokov - "Terra Incognita"

Ištrinta 159 eilutė:

* Porter - "Theft"

2018 sausio 11 d., 12:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 139 eilutė:

* Allen - "The Whore of Mensa"

2018 sausio 11 d., 11:43 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 136-137 eilutės iš

* ~~Donald~~ Barthelme - "Mokykla"

į:

* Barthelme - "Mokykla"
* Woolf - "Namas su vaiduokliais"
* Stockton - "The Lady or the Tiger"

Pridėta 146 eilutė:

* Allen - ...

Ištrinta 150 eilutė:

* Stockton - "The Lady or the Tiger"

Ištrinta 170 eilutė:

* Allen - Diagnozė neapkaltinamas

Ištrinta 171 eilutė:

* boyle meilės istorijos

2018 sausio 11 d., 05:24 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 177 eilutė:

* dahl žiurkininkas šeimininkė

2018 sausio 11 d., 05:21 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 176 eilutė:

* mansfield puodelis arbatos

2018 sausio 10 d., 20:47 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 133-142 eilutės iš

į:

* Faulkner - "Barn Burning"
* Baldwin - "Sonny's Blues"
* Cortazar - "Parkų vientisumas"
* Donald Barthelme - "Mokykla"

Ilgesni - papildomai
* Joyce - "The Dead"
* Lawrence - "The Prussian Officer"
* Twain - "Eve's Diary" / "Adam's Diary"

Ištrinta 156 eilutė:

* Faulkner - "Barn Burning"

Ištrinta 160 eilutė:

* Baldwin - "Sonny's Blues"

Pakeistos 165-167 eilutės iš

* Cortazar - "Parkų vientisumas" - Chulijas Kortasaras // Novelės metai. - P. 180-181.
* Donald Barthelme - Mokykla : [novelė] // Literatūra ir menas. - 2003, birž. 6, p. 6.

į:

Ištrintos 176-179 eilutės:

Ilgesni - papildomai
* Joyce - "The Dead"
* Lawrence - "The Prussian Officer"
* Twain - "Eve's Diary" / "Adam's Diary"

2018 sausio 10 d., 18:14 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 132-133 eilutės iš

į:

* García Márquez - "The Very Old Man with Enormous Wings"

Ištrinta 149 eilutė:

* García Márquez - "The Very Old Man with Enormous Wings"

2018 sausio 09 d., 21:47 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 18-85 eilutės:

Stuart Dybek -
Kyle Minor
Pamela Erens
Steve Stern
Kevin Canty
Terese Svoboda
Brian Evenson
Diane Williams
Kate Bernheimer
Frederic Tuten

Cormac McCarthy
Lydia Davis
Toni Morrison
Philip Roth
Mario Vargas Llosa
Doris Lessing

Jeffrey Eugenides
Zadie Smith
Chimamanda Ngozi Adichie
Ian McEwan
Ben Fountain
Jennifer Egan
Michael Chabon
Jonathan Franzen
Marilynne Robinson
Hilary Mantel
Edward P Jones
Junot Díaz

Isabel Allende
Margaret Atwood
Jonathan Franzen
Ian McEwan
David Mitchell
Toni Morrison
Haruki Murakami
Philip Roth
Zadie Smith
John Updike

Helen Oyeyemi
Akhil Sharma
Molly Antopol
Jeff VanderMeer
Teju Cole
Jesse Ball
Roxane Gay

Thomas Pynchon
Toni Morrison

These included Underworld by Don DeLillo; Blood Meridian by Cormac McCarthy; Rabbit Angstrom, a compendium of the Rabbit novels by John Updike; and American Pastoral by Philip Roth

JM Coetzee
Martin Amis
Anthony Burgess
Ian McEwan
Penelope Fitzgerald
Kazuo Ishiguro
Salman Rushdie
John McGahern

2018 sausio 09 d., 21:38 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 168 eilutė iš:

*

į:

* [[http://literaturairmenas.lt/2017-05-12-nr-3615/3996-vertimai/6130-charles-bukowski-ramono-vaskeso-nuzudymas | Ramono Vaskeso nužudymas]] : [apsakymas] / Charles Bukowski // Literatūra ir menas. - 2017, Nr. 19 (geg. 12), p. 36-39.

2018 sausio 09 d., 20:26 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 42 eilutė:

* [[https://bukowskiforum.com/threads/the-best-collection-of-buks-short-stories.3022/ | Charles Bukowski]]

2018 sausio 09 d., 20:24 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 8-17 eilutės:

** The Refugees by Viet Thanh Nguyen
** Public Library and Other Stories by Ali Smith
** The Collected Short Stories by Jean Rhys
** Russian Émigré Short Stories from Bunin to Yanovsky
** Homesick for Another World by Ottessa Moshfegh
** Men Without Women by Haruki Murakami
** The Encyclopedia of the Dead by Danilo Kiš
** The Burrow by Franz Kafka
** 99 Stories of God by Joy Williams
** The Man Who Wouldn’t Get Up and Other Stories by David Lodge

2018 sausio 09 d., 20:21 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 6-10 eilutės iš

Sąrašai paskirų autorių geriausių apsakymų
* [[~~https~~://www.~~goodreads~~.~~com~~/~~book~~/~~show~~/~~24722~~.~~Stories~~ | T.C.Boyle]]
* [[https://www.sfsignal.com/archives/2010/02/what_are_ursula_k_le_guins_best_short_stories/ | Ursula Le Guin]]
* [[https://www.forbes.com/sites/alexknapp/2012/01/02/isaac-asimovs-five-best-short-stories/#66ce2daaf3fc | Isaac Asimov]]

į:

Šiuolaikiniai apsakymai
* [[http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html | 21st Century Contemporary Short Stories]]

Ištrintos 15-16 eilutės:

* [[http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html | 21st Century Contemporary Short Stories]]

Pridėtos 27-31 eilutės:

Sąrašai paskirų autorių geriausių apsakymų
* [[https://www.goodreads.com/book/show/24722.Stories | T.C.Boyle]]
* [[https://www.sfsignal.com/archives/2010/02/what_are_ursula_k_le_guins_best_short_stories/ | Ursula Le Guin]]
* [[https://www.forbes.com/sites/alexknapp/2012/01/02/isaac-asimovs-five-best-short-stories/#66ce2daaf3fc | Isaac Asimov]]

2018 sausio 09 d., 20:20 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 4-5 eilutės iš

į:

* [[https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cuento | Cuento]]

Ištrinta 11 eilutė:

* [[https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cuento | Cuento]]

2018 sausio 09 d., 20:20 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrinta 19 eilutė:

* [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gesta_Romanorum | Gesta Romanorum]]

Pridėta 34 eilutė:

* [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gesta_Romanorum | Gesta Romanorum]]

2018 sausio 09 d., 20:18 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 1-4 eilutės:

Apsakymai ispanų kalba
* [[https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-literature-short-stories/ | 8 apsakymai ispanų kalba]]
* [[http://www.letraslibres.com/mexico/el-ojo-silva-cuento | El Ojo Silva]]

Pakeistos 27-38 eilutės iš

[[https://en.m.~~wikipedia.org~~/~~wiki~~/~~Parallel~~_Lives | Parallel Lives]]

[[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions/dp/0486447162/ref=pd_sbs_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0486447162&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | World's Greatest Stories]]

[[https://www.britannica.com/art/short-story | Britannica: Short story]]

[[http://www.classicshorts.com/links.html | Links to short story online collections]]

į:

* [[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions/dp/0486447162/ref=pd_sbs_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0486447162&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | World's Greatest Stories]]
* [[https://www.britannica.com/art/short-story | Britannica: Short story]]
* [[http://www.classicshorts.com/links.html | Links to short story online collections]]

Pakeistos 33-40 eilutės iš

* [[https://~~www~~.~~wordproject~~.org/~~bibles~~/gb_~~py/40/23.htm#0~~ | Evangelija kinų kalba]]
* [[https://www.hsk.academy/en/hsk_3 | Kinų kalbos žodžiai: HSK3]]
* http://chinesereadingpractice.com/category/beginner/page/3/
* https://www.thechairmansbao.com

* https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-literature-short-stories/
* [[http://www.letraslibres.com/mexico/el-ojo-silva-cuento | El Ojo Silva]]

į:

Senovės skaitiniai
* [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Parallel_Lives | Parallel Lives]]

2018 sausio 09 d., 19:25 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrinta 0 eilutė:

Pakeistos 22-24 eilutės iš

į:

* [[https://www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/ref=pd_sim_351_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8 | Best short stories]]

Pakeistos 27-28 eilutės iš

~~[[https://www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/ref=pd_sim_351_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8 | Best short stories~~

į:

Pakeista 31 eilutė iš:

[[https://www.britannica.com/art/short-story | Britannica: Short story]

į:

[[https://www.britannica.com/art/short-story | Britannica: Short story]]

2018 sausio 09 d., 19:16 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 1-70 eilutės iš

https://www.goodreads.com/book/show/24722.Stories

~~https://americanliterature~~.com/100-great-short-stories

https://www.~~forbes.com~~/~~sites~~/~~alexknapp~~/~~2012~~/01/02/~~isaac-asimovs-five-~~best-short-stories/~~#66ce2daaf3fc~~

https://~~io9~~.~~gizmodo~~.com/18-~~perfect~~-~~short~~-~~stories~~-~~that~~-pack-more-of-a-punch-than-1692442650

https://~~www~~.~~sfsignal~~.~~com~~/~~archives~~/~~2010~~/02/~~what_are_ursula_k_le_guins_best_short_stories~~/

~~https://americanliterature.com/~~100-great-short-stories

~~http~~://~~www~~.~~listchallenges~~.com/~~the~~-50-~~best-~~short-stories-of-~~all~~-~~time~~

https://es.~~m.wikipedia.org~~/~~wiki~~/Cuento

https:/~~/en~~.m.~~wikipedia.org~~/wiki/Gesta_Romanorum

https://www.amazon.com/Best-~~American~~-~~Short~~-~~Stories~~-~~Century/dp/0395843677/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8~~-5&keywords=Short+Stories

https://www.amazon.com/American-~~Short~~-~~Story-Masterpieces-Selection~~/dp/~~0440204232~~/~~ref=pd_sim_14_~~2~~?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG~~

https://www.theguardian.com/culture/2014/oct/17/the-10-best-short-story-collections

http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html

~~http~~://~~www~~.~~listchallenges~~.~~com~~/~~the-50-best-short-stories-of-all-time~~/~~checklist~~/2

https://americanliterature.com/twenty-great-american-short-stories

https://americanliterature.com/short-short-stories

https://americanliterature.com/~~author/franz~~-~~kafka/short-~~story~~/an~~-imperial-message

https://americanliterature.com/short-story-collections

https://en.m.~~wikipedia.org~~/~~wiki~~/Parallel_Lives

https://~~www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/~~ref=pd_~~sim~~_~~351_2~~?~~_encoding~~=UTF8&~~psc~~=1&~~refRID~~=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8

https://www.amazon.com/Worlds-~~Greatest-~~Stories~~-Thrift-Editions~~/dp/~~0486447162~~/ref=pd_~~sbs~~_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=~~0486447162~~&pd_rd_r=~~1K0AH49MW6JMD262JKG7~~&pd_rd_w=~~OIs5Q~~&pd_rd_wg=~~Cet9d~~&psc=1&refRID=~~1K0AH49MW6JMD262JKG7~~

https://~~www~~.~~britannica~~.~~com~~/~~art~~/short-story

http://www.~~classicshorts~~.com/links.html

https://~~www.theguardian.com~~/books/short-stories

https://www.huffingtonpost.com/entry/short-story-month_us_574494d1e4b0613b512b721e

https://www.wordproject.org/bibles/gb_py/40/23.htm#0

http://~~www.letraslibres.com~~/~~mexico~~/el-ojo-silva-cuento

https://www.hsk.academy/en/hsk_3

https://www.~~fluentu~~.com/~~blog~~/~~spanish/spanish~~-literature-short-stories/

http://~~chinesereadingpractice~~.com/category/beginner/page/3/

https://www.~~thechairmansbao~~.com

į:

Sąrašai paskirų autorių geriausių apsakymų
* [[https://www.goodreads.com/book/show/24722.Stories | T.C.Boyle]]
* [[https://www.sfsignal.com/archives/2010/02/what_are_ursula_k_le_guins_best_short_stories/ | Ursula Le Guin]]
* [[https://www.forbes.com/sites/alexknapp/2012/01/02/isaac-asimovs-five-best-short-stories/#66ce2daaf3fc | Isaac Asimov]]

Sąrašai geriausių apsakymų
* [[https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cuento | Cuento]]
* [[https://americanliterature.com/100-great-short-stories | 100 Great Short Stories]]
* [[https://io9.gizmodo.com/18-perfect-short-stories-that-pack-more-of-a-punch-than-1692442650 | 18 Science Fiction short stories]]
* [[https://americanliterature.com/100-great-short-stories | 100 Great Short Stories]]
* [[http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time | 50 best short stories]]
* [[http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time/checklist/2 | Part 2]]
* [[https://www.theguardian.com/culture/2014/oct/17/the-10-best-short-story-collections | 10 best short story collections]]
* [[http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html | 21st Century Contemporary Short Stories]]

* [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gesta_Romanorum | Gesta Romanorum]]
* [[https://americanliterature.com/twenty-great-american-short-stories | 20 Great American Short Stories]]
* [[https://americanliterature.com/short-short-stories | American short stories]]
* [[https://americanliterature.com/short-story-collections | American short story collections]]
* [[https://www.amazon.com/Best-American-Short-Stories-Century/dp/0395843677/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8-5&keywords=Short+Stories | Best American Short Stories]]
* [[https://www.amazon.com/American-Short-Story-Masterpieces-Selection/dp/0440204232/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG | Short Story Masterpieces]]

[[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Parallel_Lives | Parallel Lives]]

[[https://www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/ref=pd_sim_351_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8 | Best short stories

[[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions/dp/0486447162/ref=pd_sbs_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0486447162&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | World's Greatest Stories]]

[[https://www.britannica.com/art/short-story | Britannica: Short story]

[[http://www.classicshorts.com/links.html | Links to short story online collections]]

* [[https://www.theguardian.com/books/short-stories | Guardian: short stories]]
* [[https://www.huffingtonpost.com/entry/short-story-month_us_574494d1e4b0613b512b721e | Huffington Post: Short stories]]

* [[https://www.wordproject.org/bibles/gb_py/40/23.htm#0 | Evangelija kinų kalba]]
* [[https://www.hsk.academy/en/hsk_3 | Kinų kalbos žodžiai: HSK3]]
* http://chinesereadingpractice.com/category/beginner/page/3/
* https://www.thechairmansbao.com

* https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-literature-short-stories/
* [[http://www.letraslibres.com/mexico/el-ojo-silva-cuento | El Ojo Silva]]

2018 sausio 09 d., 18:44 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 4-5 eilutės:

https://americanliterature.com/100-great-short-stories

Pridėtos 60-67 eilutės:

https://www.hsk.academy/en/hsk_3

https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-literature-short-stories/

http://chinesereadingpractice.com/category/beginner/page/3/

https://www.thechairmansbao.com

2018 sausio 09 d., 18:41 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 12-46 eilutės iš

į:

https://americanliterature.com/100-great-short-stories

http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cuento

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gesta_Romanorum

https://www.amazon.com/Best-American-Short-Stories-Century/dp/0395843677/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8-5&keywords=Short+Stories

https://www.amazon.com/American-Short-Story-Masterpieces-Selection/dp/0440204232/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG

https://www.theguardian.com/culture/2014/oct/17/the-10-best-short-story-collections

http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html

http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time/checklist/2

https://americanliterature.com/twenty-great-american-short-stories

https://americanliterature.com/short-short-stories

https://americanliterature.com/author/franz-kafka/short-story/an-imperial-message

https://americanliterature.com/short-story-collections

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Parallel_Lives

https://www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/ref=pd_sim_351_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8

https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions/dp/0486447162/ref=pd_sbs_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0486447162&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7

https://www.britannica.com/art/short-story

http://www.classicshorts.com/links.html

2018 sausio 09 d., 18:34 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrinta 0 eilutė:

Pakeistos 8-12 eilutės iš

į:

https://www.sfsignal.com/archives/2010/02/what_are_ursula_k_le_guins_best_short_stories/

https://www.theguardian.com/books/short-stories

https://www.huffingtonpost.com/entry/short-story-month_us_574494d1e4b0613b512b721e

https://www.wordproject.org/bibles/gb_py/40/23.htm#0

http://www.letraslibres.com/mexico/el-ojo-silva-cuento

2018 sausio 09 d., 18:31 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 1-17 eilutės:

https://www.goodreads.com/book/show/24722.Stories

https://www.forbes.com/sites/alexknapp/2012/01/02/isaac-asimovs-five-best-short-stories/#66ce2daaf3fc

https://io9.gizmodo.com/18-perfect-short-stories-that-pack-more-of-a-punch-than-1692442650

2018 sausio 09 d., 13:30 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 55 eilutė iš:

* ~~bukowski~~

į:

* bukowski Paprastos beprotybės istorijos - Grandiozinės Zen vestuvės

2018 sausio 06 d., 15:49 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 55 eilutė:

* bukowski

2018 sausio 06 d., 15:48 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 54 eilutė:

* vonnegut sveiki atvykè į bezdžionyną

2018 sausio 06 d., 15:43 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 53 eilutė:

* Fuentes aura

2018 sausio 06 d., 15:37 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 52 eilutė:

* 23 svetimieji 1947

2018 sausio 06 d., 15:28 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 51-52 eilutės iš

į:

* boyle meilės istorijos

Pakeistos 83-84 eilutės iš

* Raymond Carver "Cathedral"

į:

* Raymond Carver "Cathedral

2018 sausio 06 d., 15:20 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 50 eilutė:

* junot diaz stai taip tu ja prarandi

2018 sausio 06 d., 14:48 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 49 eilutė:

* Allen - Diagnozė neapkaltinamas

2018 sausio 06 d., 14:34 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 56 eilutė iš:

* Fitzgerald "Babylon Revisited", "The Diamond as Big as the Ritz", "The Curious Case of Benjamin Button"

į:

* Fitzgerald "Prarastas dešimtmetis", "Babylon Revisited", "The Diamond as Big as the Ritz", "The Curious Case of Benjamin Button"

2018 sausio 06 d., 13:37 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 71 eilutė iš:

* Cortázar "The Night Face Up~~", "Continuity of Parks~~", "Bestiary"

į:

* Cortázar "The Night Face Up", "Bestiary"

2018 sausio 06 d., 08:41 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 108-113 eilutės:

* Apmaudas / Philip Roth // Veidas. - 2010, Nr. 28 (liep. 12), p. 50-51.
* Cukrinis berniukas / Chinua Achebe - Didžiųjų XX Amžiaus rašytojų apsakymai
* Burtai neparduodami / Doris Lesing // Anglų novelės. - P. 491-499.
* Anekdotas apie darbo moralės skandinimą / Heinrich Böll // Šiaurės Atėnai. - 2006, liep. 1, p. 2.
* Kai prasidėjo karas / Heinrichas Belis // VFR novelės. - P. 162-176.
*

2018 sausio 06 d., 08:31 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 102-107 eilutės:

* Aura / Karlas Fuentesas // Lotynų Amerikos novelės. - P. 266-293, 503.
* Pasaulio vizija : [novelė] / John Cheever // Šiaurės Atėnai. - 2010, rugs. 17, p. 11-12.
* Priemesčio gyventojas / Džonas Čiveris // Amerikiečių novelės. - P. 366-389.
* Centrinis parkas / John Updike // Literatūra ir menas. - 2016, Nr. 9 (kovo 4), p. 36.
* Kelionė į mirties šalį / John Updike // Didžiųjų XX a. rašytojų apsakymai. - P. 141-165, 345.
* Žvilgsnis / Džonas Apdaikas // Amerikiečių novelės. - P. 359-365.

2018 sausio 06 d., 08:28 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 90-101 eilutės:

* Dingusi eilutė / Isaacas Basuevis Singeris // Literatūra ir menas. - 2003, kovo 21, p. 6.
* Gaisras : [apsakymas] / Isaac Bashevis Singer // Artuma. - 2004, Nr. 9, p. 17-20.
* Kafkos draugas : [apsakymas] / Isaac Bashevis Singer // Literatūra ir menas. - 2015, Nr. 4 (saus. 23), p. 33-36.
* Jūs dėl rankraščio? : [novelė] / Italo Calvino // Šiaurės Atėnai. - 2006, geg. 6, p. 1.
* Kam skaityti klasiką? : vertimai / Italo Calvino // Šiaurės Atėnai. - 2013, gruod. 6, p. 4, 6.
* Kelionė su karvėmis : [apsakymas] / Italo Calvino // Literatūra ir menas. - 2003, rugs. 26, p. 6.
* Lietus ir lapai : [apsakymas] / Italo Calvino // Literatūra ir menas. - 2003, liep. 18, p. 6.
* Markovaldas parduotuvėje ; Išdavikų kaimas ; Vienas iš trijų dar gyvas / Italas Kalvinas // Italų novelės. - P. 371-375, 376-383, 384-390.
* Markovaldo prekybos centre : iš knygos "Markovaldo, arba Metų laikai mieste" / Italo Calvino // 7 meno dienos. - 2003, liep. 18, p. 5.
* Saga / Italo Calvino // Šiaurės Atėnai. - 2003, lapkr. 29, p. 2.
* Smogo debesis : [novelė] / Italo Calvino // Literatūra ir menas. - 2009, lapkr. 20, p. 18.
* Ženklas erdvėje / Italo Calvino // Kultūros barai. - 2007, Nr. 12, p. 38-41.

2018 sausio 06 d., 08:23 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 87-89 eilutės:

* Aklas šuo : [apsakymas] / R.K. Narayan // Literatūra ir menas. - 2015, Nr. 17/18 (bal. 24), p. 36-37.
* Astrologo diena : vertimai : [apsakymas] / R.K. Narayan // Literatūra ir menas. - 2014, Nr. 40 (spal. 31), p. 40-41.
* Kitą sekmadienį / Razipuramas Krišnasvamis Narajanas // Indų novelės. - P. 400-402.

2018 sausio 06 d., 08:17 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 44-45 eilutės iš

į:

* Donald Barthelme - Mokykla : [novelė] // Literatūra ir menas. - 2003, birž. 6, p. 6.

Pridėta 86 eilutė:

* Donald Barthelme

2018 sausio 06 d., 08:15 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 84 eilutė:

* V.S.Pritchett, Anglų novelės

2018 sausio 06 d., 08:08 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 83 eilutė:

* Visi Dievo vaikai šoka / Haruki Murakami // Veidas. - 2013, Nr. 24 (birž. 10), p. 58-59.

2018 sausio 06 d., 07:53 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 80-82 eilutės:

Kiti
* Pasakojimo įkarštis : [apsakymas] / Ali Smith // Šiaurės Atėnai. - 2008, vas. 1, p. 3.

2018 sausio 06 d., 07:43 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 37 eilutė iš:

* Vonnegut - "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8.

į:

* Vonnegut - "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8. [[https://kulturosblogas.wordpress.com/tekstai/ | Kitas vertimas]]

2018 sausio 05 d., 20:58 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 42-48 eilutės iš

į:

* Woolf - Namas su vaiduokliais ; Protėviai : [miniatiūros] / Virdžinija Vulf // XXI amžius. - 2003, bal. 30, p. 8.
* Cortazar - "Parkų vientisumas" - Chulijas Kortasaras // Novelės metai. - P. 180-181.

Rasti bibliotekoje
* Munro rinkinys "Brangus gyvenimas"
* Kafka rinkinys "Metamorfozė" - "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"

Ištrintos 53-57 eilutės:

Rasti bibliotekoje
* Munro rinkinys "Brangus gyvenimas"
* Kafka rinkinys "Metamorfozė" - "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"
* Cortazar - "Parkų vientisumas" - Chulijas Kortasaras // Novelės metai. - P. 180-181.

Pridėta 71 eilutė:

* Borges - "The Aleph", "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius", "The Garden of Forking Paths", "Borges and I"

2018 sausio 05 d., 20:51 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 51 eilutė:

* Cortazar - "Parkų vientisumas" - Chulijas Kortasaras // Novelės metai. - P. 180-181.

2018 sausio 05 d., 20:50 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 68-69 eilutės iš

į:

* Cortázar "The Night Face Up", "Continuity of Parks", "Bestiary"

Ištrintos 79-81 eilutės:

* Cortázar
* Fitzgerald
* Kafka

2018 sausio 05 d., 20:42 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 50-51 eilutės iš

į:

* Kafka rinkinys "Metamorfozė" - "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"

Ištrinta 65 eilutė:

* Kafka "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"

2018 sausio 05 d., 20:23 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 41-42 eilutės iš

į:

* Carver [[http://tekstai.lt/zurnalas-metai/7535-raymond-carver?catid=773%3A2014-m-nr-04-balandis | Kodėl nešokate?]]

Pakeista 56 eilutė iš:

į:

* Carver - "Cathedral", "Why Don't You Dance"

2018 sausio 05 d., 20:19 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 46-48 eilutės:

Rasti bibliotekoje
* Munro rinkinys "Brangus gyvenimas"

2018 sausio 05 d., 20:08 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 53 eilutė iš:

* Faulkner "~~A Rose for Emily", "That~~ Evening Sun ~~(That Evening Sun Go~~ Down)~~", "Barn Burning", "Dry September~~"

į:

* Faulkner "That Evening Sun (That Evening Sun Go Down)"

2018 sausio 05 d., 20:07 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 39-40 eilutės:

* Bret Harte - "Tennessee’s Partner"
* Melville - "Bartleby, the Scrivener"

2018 sausio 05 d., 20:05 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 16 eilutė:

* O.Henry - "The Gift of the Magi"

2018 sausio 05 d., 20:03 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 30-31 eilutės iš

* Faulkner "A Rose for Emily"

į:

* Faulkner - "A Rose for Emily"
* Faulkner - "Barn Burning"

Pakeista 33 eilutė iš:

* García Márquez - "The Very Old Man with Enormous Wings"

į:

* García Márquez - "The Very Old Man with Enormous Wings"

Pakeistos 36-38 eilutės iš

* Vonnegut "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8.
* Baldwin "Sonny's Blues"

į:

* Vonnegut - "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8.
* Baldwin - "Sonny's Blues"

Pakeistos 40-42 eilutės iš

* Joyce "The Dead"
* Lawrence "The Prussian Officer"
* Twain "Eve's Diary" / "Adam's Diary"

į:

* Joyce - "The Dead"
* Lawrence - "The Prussian Officer"
* Twain - "Eve's Diary" / "Adam's Diary"

2018 sausio 05 d., 20:00 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 28 eilutė:

* Porter "The Jilting of Granny Weatherall"

Pridėta 30 eilutė:

* Faulkner "A Rose for Emily"

2018 sausio 05 d., 19:55 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 34-35 eilutės iš

į:

* Baldwin "Sonny's Blues"

Ištrinta 47 eilutė:

* Baldwin "Sonny's Blues"

2018 sausio 05 d., 19:50 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 33-34 eilutės iš

į:

* Vonnegut "Harrison Bergeron", Šiaurės Atėnai. - 2009, saus. 23, p. 8.

Pakeista 45 eilutė iš:

* Vonnegut "Harrison Bergeron"

į:

2018 sausio 05 d., 19:46 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 32 eilutė:

* Fitzgerald - [[http://literaturairmenas.lt/2015-04-17-nr-3517/2491-vertimai/3945-f-scott-fitzgerald-keista-bendzamino-batono-istorija | Keista Bendžamino Batono istorija]]

2018 sausio 05 d., 19:13 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 31 eilutė:

* Borges - "Babelio biblioteka"

2018 sausio 05 d., 19:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 30 eilutė:

* García Márquez - "The Very Old Man with Enormous Wings"

2018 sausio 05 d., 19:01 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 28-29 eilutės iš

į:

* Faulkner - "Dry September"
* Welty - "A Worn Path"

2018 sausio 05 d., 18:59 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 27 eilutė iš:

į:

* Porter - "Theft"

2018 sausio 05 d., 18:58 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 24-26 eilutės:

* Cather - "Paul’s Case"
* Lardner - "Haircut"
* Aiken - "Silent Snow, Secret Snow"

2018 sausio 05 d., 18:55 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 18 eilutė iš:

* Nabokov - "Terra ~~incognita~~"

į:

* Nabokov - "Terra Incognita"

Pridėtos 22-24 eilutės:

* Stockton - "The Lady or the Tiger"
* Bierce - "An Occurrence at Owl Creek Bridge"

2018 sausio 05 d., 18:54 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 46 eilutė:

* Twain "A Dog's Tale", "The Private History of a Campaign That Failed", "Was it Heaven? Or Hell?", "The McWilliamses and the Burglar Alarm"

2018 sausio 05 d., 18:51 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 21-22 eilutės iš

į:

* Hawthorne - "The Ambitious Guest"

Pakeista 45 eilutė iš:

* Hawthorne "Young Goodman Brown", "The Minister’s Black Veil", "The Birthmark~~", "The Ambitious Guest~~", "The Gray Champion", "David Swan", "Rappaccini’s Daughter"

į:

* Hawthorne "Young Goodman Brown", "The Minister’s Black Veil", "The Birthmark", "The Gray Champion", "David Swan", "Rappaccini’s Daughter"

2018 sausio 05 d., 18:51 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 44 eilutė:

* Hawthorne "Young Goodman Brown", "The Minister’s Black Veil", "The Birthmark", "The Ambitious Guest", "The Gray Champion", "David Swan", "Rappaccini’s Daughter"

2018 sausio 05 d., 18:40 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 7 eilutė iš:

*

į:

* Bradbury "The Veldt"

Pakeista 14 eilutė iš:

* Kafka "The Hunger Artist" (ar pakeisti?) ~~"In the Penal Colony", "The Metamorphosis"~~

į:

* Kafka "The Hunger Artist" (ar pakeisti?)

Pakeistos 20-21 eilutės iš

į:

* Bradbury - "A Sound of Thunder"

Ištrinta 28 eilutė:

* Bradbury "The Veldt" arba "A Sound of Thunder", "All Summer in a Day",

Pakeistos 42-43 eilutės iš

į:

* Bradbury "All Summer in a Day"
* Kafka "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"

2018 sausio 05 d., 17:00 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 41 eilutė:

* Munro "The Bear Came over the Mountain"

2018 sausio 05 d., 16:58 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 19-20 eilutės iš

į:

* Conrad - "The Secret Sharer"

Pridėtos 37-40 eilutės:

* Steinbeck "The Leader of the People", "The Chrysanthemums", "Flight"
* Sartre "The Wall"
* Cheever "The Swimmer", "Goodbye, My Brother", "The Five-Forty-Eight", "The Country Husband"
* Gogol "The Overcoat", "The Nose", "Diary of a Madman"

2018 sausio 05 d., 16:53 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 30 eilutė iš:

* Tolstoi "~~Land Enough for~~ a Man"

į:

* Tolstoi "How Much Land Does a Man Need?

Pakeistos 32-33 eilutės iš

į:

* Vonnegut "Harrison Bergeron"
* Faulkner "A Rose for Emily", "That Evening Sun (That Evening Sun Go Down)", "Barn Burning", "Dry September"
* Baldwin "Sonny's Blues"
* Babel "The Story of My Dovecot", "My First Goose", "Guy de Maupassant"

Pridėta 64 eilutė:

* Hawthorne

2018 sausio 05 d., 16:46 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 9 eilutė iš:

* Salinger "A Perfect Day for Bananafish"

į:

* Salinger "A Perfect Day for a Bananafish"

2018 sausio 05 d., 16:45 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 15 eilutė:

* London "To Build a Fire"

2018 sausio 05 d., 16:45 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 14-15 eilutės iš

* Kafka "The Hunger Artist" (ar pakeisti?)

į:

* Kafka "The Hunger Artist" (ar pakeisti?) "In the Penal Colony", "The Metamorphosis"

Pakeistos 30-32 eilutės iš

* Chekhov "The Bet"

į:

* Chekhov "The Bet" kitaip "The Lady with a Dog"

Pridėtos 37-39 eilutės:

* James Thurber "The Secret Life of Walter Mitty"
* Joyce Carol Oates "Where Are You Going, Where Have You Been?"
* Raymond Carver "Cathedral"

2018 sausio 05 d., 16:16 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 16-19 eilutės iš

į:

Radau - perskaityti
* Nabokov - "Terra incognita"

Ištrintos 50-51 eilutės:

* Bradbury "The Veldt"
* Chekhov

Ištrinta 52 eilutė:

* Plutarkas - romėnai...?

2018 sausio 05 d., 16:14 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 23-24 eilutės:

* Bradbury "The Veldt" arba "A Sound of Thunder", "All Summer in a Day",
* Fitzgerald "Babylon Revisited", "The Diamond as Big as the Ritz", "The Curious Case of Benjamin Button"

2018 sausio 05 d., 16:12 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 25 eilutė:

* Chekhov "The Bet"

2018 sausio 05 d., 16:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 52 eilutė:

* Ali Baba ir keturiasdešimts plėšikų

2018 sausio 05 d., 16:11 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 2-7 eilutės:

* Pradžios knyga - sutvėrimas
* Pradžios knyga - Adomas ir Ieva
* Mato evangelija - Pamokslas nuo kalno
* Luko evangelija - Paskutinė vakarienė ir nukryžiavimas
* de Maupassant "The Necklace"
*

Pakeistos 14-16 eilutės iš

į:

* Kafka "The Hunger Artist" (ar pakeisti?)

Pakeistos 20-21 eilutės iš

į:

* Twain "Eve's Diary" / "Adam's Diary"

Pridėta 26 eilutė:

Pakeistos 28-29 eilutės iš

*

į:

* Charlotte Perkins Gilman "The Yellow Wall Paper"
* Shirley Jackson "The Lottery"
* D.H. Lawrence "The Rocking-Horse Winner"

Pridėtos 49-51 eilutės:

* Plutarkas - romėnai...?
* Chaucer
* Dekameronas

2018 sausio 05 d., 16:05 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 7-12 eilutės iš

į:

* Poe "The Cask of Amontillado"

Ilgesni - papildomai
* Joyce "The Dead"
* Lawrence "The Prussian Officer"

Pakeistos 15-19 eilutės iš

* Tolstoi "~~The~~

į:

* Tolstoi "Land Enough for a Man"

Turbūt nėra
*

2018 sausio 05 d., 14:25 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 1-4 eilutės iš

Iš Tomo sąrašo
* Borges
* Cortázar
* Fitzgerald

į:

Radau
* O'Conner "A Good Man Is Hard to Find"
* Salinger "A Perfect Day for Bananafish"

Pakeistos 5-14 eilutės iš

* ~~Joyce~~

į:

* Joyce "Eveline"
* Hemingway "A Clean, Well-Lit Place"

Ieškau
* Tolstoi "Three Questions"
* Tolstoi "The
Iš Tomo sąrašo
* Borges
* Cortázar
* Fitzgerald

Ištrinta 18 eilutė:

* Salinger "A Perfect Day for Bananafish"

Pakeista 24 eilutė iš:

* ~~Bradbury~~

į:

* Bradbury "The Veldt"

Ištrintos 26-27 eilutės:

* O'Conner
* Tolstoi three questions

2018 sausio 05 d., 14:21 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 11 eilutė iš:

* ~~Salinger~~

į:

* Salinger "A Perfect Day for Bananafish"

2018 sausio 05 d., 11:44 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 5 eilutė iš:

* ~~Hemingway~~

į:

* Hemingway "The Snows of Kilimanjaro"

2018 sausio 05 d., 11:41 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 10 eilutė iš:

* ~~Orwell~~

į:

* Orwell "Shooting an Elephant" (surasti)

2018 sausio 05 d., 11:15 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 32 eilutė:

* [[https://www.youtube.com/playlist?list=PLe2BlSf15GkUhLEd_3t4YgiIwrKqEu2Rn | Verbling - Videos of Short Stories]]

2018 sausio 05 d., 11:04 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 20 eilutė:

* O'Conner

2018 sausio 05 d., 11:03 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 15 eilutė:

* Atwood

Pakeistos 18-22 eilutės iš

* ~~chekhov~~

* ~~salinger~~
* ~~tolstoi~~ three questions
* ~~steinbeck~~

į:

* Chekhov
* Munro
* Tolstoi three questions
* Steinbeck

2018 sausio 05 d., 11:02 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 1-7 eilutės iš

chekhov

hemingway

salinger

tolstoi three questions

į:

Iš Tomo sąrašo
* Borges
* Cortázar
* Fitzgerald
* Hemingway
* Joyce
* Kafka
* Murakami
* Nabokov
* Orwell
* Salinger
* Woolf

Kiti
* Babel
* Bradbury
* chekhov

* salinger
* tolstoi three questions
* steinbeck

2018 sausio 02 d., 15:14 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 41 eilutė iš:

* Jurgis ~~Savickis~~

į:

* Jurgis Savickis [[http://old.straipsniai.lt/noveles/puslapis/3291 | Raudoni batukai]]

2018 sausio 02 d., 15:12 atliko AndriusKulikauskas -

Ištrintos 36-45 eilutės:

*
*
*
*
*
*

Pakeista 46 eilutė iš:

* Tomas Saulius ~~Kondrotas~~

į:

* Tomas Saulius Kondrotas [[http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/kondrota/ivlistor.htm#kolekcionierius | Kolekcionierius]]

2018 sausio 02 d., 15:10 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 37-40 eilutės iš

* ~~Jonas Biliūnas~~
* ~~Vincas Krėvė~~
* ~~Petras Cvirka~~
* ~~Antanas Vaičiulaitis~~

į:

*
*
*
*
*
*

* Jonas Biliūnas „Vaikystės sapnai“ (1905)
* [[http://old.antologija.lt/texts/32/tekstas/08.html | Vincas Krėvė „Silkės“ (1915)]]
* [[http://old.antologija.lt/texts/47/tekstas/05.html | Petras Cvirka „Mažasis ir didysis“ (1938)]]
* Antanas Vaičiulaitis „Šiaurietė“ (1939) Žr.[[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Antanas_Vai%C4%8Diulaitis._Novel%C4%97s.LHR101.pdf | Novelės]]

Pakeistos 52-55 eilutės iš

* Antanas Škėma "Karuselė"
* Algirdas Pocius
* Juozas Baltušis "Valiusei reikia Alekso"
* Juozas Grušas

į:

* Antanas Škėma „Karuselė“ Žr.[[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Antanas_%C5%A0k%C4%97ma._Saul%C4%97tos_dienos.LHP202.pdf | Saulėtos dienos]]
* Algirdas Pocius „Dešimt prancūziškų žodžių“ (1963)
* Juozas Baltušis „Valiusei reikia Alekso“ (1965)
* [[http://antologija.lt/text/juozas-grusas-laimingasis-tai-as/19 | Juozas Grušas „Nuogi atrodo negražiai“ (1965)]]

2017 gruodžio 28 d., 15:54 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 42 eilutė iš:

* Antanas ~~Škėma~~

į:

* Antanas Škėma "Karuselė"

2017 gruodžio 28 d., 15:53 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 43 eilutė iš:

* Algirdas ~~Pcius~~

į:

* Algirdas Pocius

Pakeistos 47-51 eilutės iš

* Jurga Ivanauskaitė
* Bronius Radzevičius
* Saulius Šaltenis
* Jurgis Kunčinas
* Antanas Ramonas

į:

* Jurga Ivanauskaitė "Kremliaus laiku"?
* Bronius Radzevičius "Žmogus sniege" žr. Link debesijos. Internete.
* Saulius Šaltenis "Amžinai žaliuojantis klevas" internete
* Jurgis Kunčinas "Kelneris, aptarnavęs Sartrą"
* Antanas Ramonas "Vilniaus Jorikas" žr. "Lapkričio saulė"

2017 gruodžio 28 d., 15:33 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 52-54 eilutės iš

* Jolita Skablauskaitė
* Romualdas Granauskas
* Bitė Vilimaitė

į:

* Jolita Skablauskaitė [[http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/skablaus/liunsarg.htm#isgydys | Laikas išgydys]]
* Romualdas Granauskas [[http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/Romualdas_Granauskas._Raudonas_ant_balto.LH7803.pdf | "Raudonas ant balto"]]
* Bitė Vilimaitė "Kita pusė"?

2017 gruodžio 28 d., 15:19 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 54-56 eilutės iš

* Bitė Vilimaitė
* Regimantas Tamošaitis
* Sigitas Parulskis

į:

* Bitė Vilimaitė
* Regimantas Tamošaitis "Bulvių žmogus" žr. "Vitaminų pardavėjas"
* Sigitas Parulskis "Auka"?

2017 gruodžio 28 d., 15:10 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 31-57 eilutės iš

* [[https://www.amazon.com/American-Short-Story-Masterpieces-Selection/dp/0440204232/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG | recent]]

į:

* [[https://www.amazon.com/American-Short-Story-Masterpieces-Selection/dp/0440204232/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG | recent]]

'''Lietuvių apsakymai'''

* Jonas Biliūnas
* Vincas Krėvė
* Petras Cvirka
* Antanas Vaičiulaitis
* Jurgis Savickis
* Antanas Škėma
* Algirdas Pcius
* Juozas Baltušis "Valiusei reikia Alekso"
* Juozas Grušas
* Tomas Saulius Kondrotas
* Jurga Ivanauskaitė
* Bronius Radzevičius
* Saulius Šaltenis
* Jurgis Kunčinas
* Antanas Ramonas
* Jolita Skablauskaitė
* Romualdas Granauskas
* Bitė Vilimaitė
* Regimantas Tamošaitis
* Sigitas Parulskis
* Danutė Kalinauskaitė "Išregistruoti vaiduoklį"

2017 gruodžio 28 d., 14:01 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėta 12 eilutė:

https://beckchris.wordpress.com/literature-lists/best-short-stories-of-all-time/best-short-stories-of-all-time-chronological/

2017 gruodžio 28 d., 14:01 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeista 10 eilutė iš:

į:

https://beckchris.wordpress.com/literature-lists/best-short-stories-of-all-time/

2017 gruodžio 28 d., 12:06 atliko AndriusKulikauskas -

Pakeistos 1-14 eilutės iš

apsakymai'''

į:

chekhov

hemingway

salinger

tolstoi three questions

'''apsakymai'''

2017 gruodžio 28 d., 12:04 atliko AndriusKulikauskas -

Pridėtos 1-17 eilutės:

apsakymai'''

* https://www.grammarly.com/blog/need-a-pick-me-up-5-best-short-stories-of-all-time/
* https://www.theguardian.com/culture/2014/oct/17/the-10-best-short-story-collections
* http://www.independent.co.uk/extras/IndyBest/arts-books/fiction-books/best-short-story-collections-2017-21st-century-contemporary-new-a7797001.html
* https://www.theguardian.com/books/2017/sep/13/top-10-contemporary-short-stories
* https://americanliterature.com/short-story-collections
* https://americanliterature.com/twenty-great-american-short-stories
* https://americanliterature.com/100-great-short-stories
* http://www.listchallenges.com/the-50-best-short-stories-of-all-time
* [[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions-ebook/dp/B00A735JPG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8-3&keywords=Short+Stories | World's Greatest Stories]]
* [[https://www.amazon.com/BEST-SHORT-STORIES-ALL-TIME-ebook/dp/B005USA8FY/ref=pd_sim_351_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=53Y2X0NXXXPNWYP2R3E8 | Best Short Stories of All Time, Volume 1]] four volumes in all
* [[https://www.amazon.com/Best-American-Short-Stories-Century/dp/0395843677/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1514231324&sr=8-5&keywords=Short+Stories | The Best American Short Stories of the Century]] John Updike, Katrina Kenison
* [[https://www.amazon.com/Fifty-Great-Stories-Bantam-Classics/dp/0553277456/ref=pd_sbs_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0553277456&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | 50 Great Short Stories]] Bantam
* [[https://www.amazon.com/Worlds-Greatest-Stories-Thrift-Editions/dp/0486447162/ref=pd_sbs_14_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0486447162&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | The World's Greatest Short Stories]] Dover
* [[https://www.amazon.com/Oxford-Book-American-Short-Stories/dp/0199744394/ref=pd_sbs_14_5?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0199744394&pd_rd_r=1K0AH49MW6JMD262JKG7&pd_rd_w=OIs5Q&pd_rd_wg=Cet9d&psc=1&refRID=1K0AH49MW6JMD262JKG7 | The Oxford Book of American Short Stories]], Joyce Carol Oates, Oxford
* [[https://www.amazon.com/American-Short-Story-Masterpieces-Selection/dp/0440204232/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0440204232&pd_rd_r=YVJB3597E6JS9NVM5BPG&pd_rd_w=WLL2t&pd_rd_wg=hIQWX&psc=1&refRID=YVJB3597E6JS9NVM5BPG | recent]]

Mintys.Apsakymai istorija

Apsakymai